当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
我们在地图上标出了该河的流向。
该河的主要开发任务为发电。
一条运河把该河与亚马逊水系连接起来。
萨彦·舒申斯克水电站横跨叶尼塞河，该河由蒙古进入北极。
The Sayano-Shushenskaya plant stands astride the Yenisei river, which flows from Mongolia to the Arctic.
因为俄罗斯位于该河下游，所以这次泄露事件也演变成了国际事故。
With Russia downstream, the spill became an international incident.
印度河将该国分为北部和南部，从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。
Flood waters that gushed from the Indus river, which divides the country north-to-south, had inundated villages, towns and whole districts.
新疆下坂地水利枢纽工程位于塔什库尔干河中游，为该河梯级开发的龙头水库。
Xinjiang Xiabandi hydro-pivot project is located in the middle reaches of Taxkorgan river, which serves as the backbone reservoir in cascaded development process.
佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河(该河由弗林特河与查特·胡奇河汇流而成)流量充足。
Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola river, formed by the confluence of the Flint and Chattahoochee.
乐安河流域目前由于受沿岸工业废水、生活污水等的污染，致使该河的许多污染指标超标。
Presently, many pollutants cannot meeting discharging standard in Le 'an river because of the pollution from industry wastewater and municipal wastewater and so on.
警方说，男孩的尸体被发现在河水泛滥的丹特利河一条雄性鳄鱼的胃里，该河属于国际生态旅游地。
Police said the child's remains were found in the stomach of a male crocodile in the flooded Daintree River, an international attraction for ecotourists.
卡尔斯塔德坐落于瑞典境内最长的河流卡拉尔河河畔，该河最终流入瑞典境内最大的湖泊维纳恩湖。
Karlstad marks the point where Sweden's longest river, Klaralven, runs into the country's largest lake, Vanern.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河，该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
该河蜿蜒向北奔流1047千米（651英里），穿过克拉科夫和华沙等波兰主要城市，由格但斯克湾进入波罗的海。
The river winds its way northward for 1,047 kilometers (651 miles), through major cities such as Krakow and Warsaw, to Gdansk Bay on the Baltic Sea.
来自中国的报道称酱油超过1000个该国的武装警察分散在该河：在中国国界之外一次前所未有的武装力量分布。
Reports fromChinasuggest up to 1,000 of the country's armed police will fan out along the river: an unprecedented projection of armed force beyondChina's borders.
英国前陆军上尉斯塔福德花了859天从秘鲁山脉中的亚马孙河源头走到该河在巴西的入海口，成为历史上第一个徒步走完亚马孙河的人。
Former British Army captain Ed Stafford, 33, spent 859 days to becoming the first man in history to walk from the source of the Amazon in the mountains of Peru to its mouth in Brazil.
该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里。结果，那条河被污染了。参考答案
The factory has been dumping its waste in the river. As a result, the river is polluted.
历史学家说，有一段时间，从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。这个码头曾经与该教堂的旧址毗邻。
Historians have noted that at one time fruits, imported from Spain, used to be unloaded at a wharf on the Thames that once adjoined the old churchyard.
该工程旨在改进农业生产，为底格里斯河和幼发拉底河流域贫困的东南村庄供水、供电。
It aimed to improve agriculture and provide water and electricity to poor south-eastern villages around the Tigris and Euphrates rivers.
该小组每周都会收集卡片和困住的蚊子，将其转运至实验室，并检测罗斯河病毒和巴尔马森林病毒。
Each week, the team collected CARDS and trapped mosquitoes and shipped them to a lab, where they were tested for Ross River and Barmah Forest viruses.
该组织一发表号召，媒体就报道称以色列卫生部门已经敦促旅游部门阻止人们在约旦河洗澡，这会威胁人们的健康。
The group issued the call following media reports that Israel's health ministry had urged the tourism ministry to stop people bathing in the river, saying it posed a health risk.
1797年之前，该船舶的位置是哈得逊河的一部分，约占有工地新起始地点的一半。
Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site.
1797年之前，该船舶的位置是哈得逊河的一部分，约占有工地新起始地点的一半。
Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site.
应用推荐