我昨天见到了你，该有多好啊！
孩子，今天踢足球该有多好啊！
否则对我的职业生涯该有多好啊！
我想，我要是有一个兄弟该有多好啊！
如果我有时间复习该有多好啊。
如果他是长子该有多好啊。
要是我知道答案该有多好啊。
你明天要是能来该有多好啊！
你要是肯念书给我们听，那该有多好啊！
If he would be so good as to read to them, it would be a kindness indeed!
他要是能暂时地死一会儿，那该有多好啊！
会使你呐喊起来！哦，你若在这里该有多好啊！
要是医生开的药能使友谊长存那该有多好啊！
If only drug companies could bottle friendship, and doctors prescribe it.
真的太好了！哦，如果你也能来这儿该有多好啊！
如果这些动物能继续在森林中生活该有多好啊！
How good it would be to keep the animals living in the forest for ever!
我有时候会在想要是我是一只鸟，那该有多好啊。
Sometimes I will think if I were a bird, it would be so good.
要是既能玩游戏，又能赚大钱，这样该有多好啊！
If can play game already, can profiteer again, it is good to should have many so!
如果能用中文与中国的小学生们交流、通信该有多好啊！
How wonderful it would be if I can communicate with the Chinese students in Chinese!
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程，那该有多好啊。
How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
要是所有心脏病发作都能像电影里所表现的那样该有多好啊。
如果我能够赢下这场比赛该有多好啊，可是我还不够优秀。
It would be so nice if I can win this game, but I am still not good enough.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我要是像你一样能讲那么好的英语该有多好啊！我真的很羡慕你！
I wish I could speak English as well as you do. I really envy you!
“要能像您这样一生中拥有这么多的机会那该有多好啊！”她羡慕道。
"How fine it must be to have had the opportunities you have had in life," she said.
如果这些老人的邻居是个带孩子的小家庭或是单亲家庭的话该有多好啊。
It would have been nice if the elderly had a small family with children or a single parent as their neighbour.
他在2005年春天告诉我：“要是我也能成为明朝船队的一员该有多好啊！”
"How I would have loved to be on one of those Ming voyages," he told me in the spring of 2005.
如果，我说的是如果，当初，我们不认识，那该有多好啊，我现在就不会这样的难。
If, what I said is if, at the beginning, we are incognizant, that should have much good, I now can't so of difficult.
今天我去连续剧主角的试镜但是我没有得到这个角色。否则对我的职业生涯该有多好啊！
I went to an audition for the lead role in a series but I didn't get the part. It would have been so good for my career!
如果我们能让这两位一起出现在大荧幕上该有多好啊！尤其是如果他们都穿的很少的话就更好了。
Now if only we could get these two on the big screen together — preferably with as little clothing as possible.
如果我们能让这两位一起出现在大荧幕上该有多好啊！尤其是如果他们都穿的很少的话就更好了。
Now if only we could get these two on the big screen together — preferably with as little clothing as possible.
应用推荐