该决定是预算中的战略支点。
他抱怨该决定让他感到意外。
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
我们不受该决定的约束。
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
该决定后来被上诉法院推翻，但马雷克斯的声明没有更新。
The decision was later reversed by an appeals court but Marex's claims were not renewed.
该决定引起比利时民众的强烈愤慨。
该决定的重大意义尚未渗入公众意识。
The significance of this decision has yet to permeate the public consciousness.
该决定被认为最终导致了15人死亡。
The decision is thought to have contributed to the high death toll of 15.
这无疑难以为该决定找到经济上的依据。
It is certainly difficult to find an economic rationale for the decision.
她该决定怎样用这笔钱。
世界银行在本周八国峰会之前宣布了该决定。
只有12%的人支持该决定，仍有3.5%表示拿不定主意。
Only 12 percent supported the decision, and the remaining 3.5 percent said they were undecided.
当你理解了所获得的信息就该决定下一步的行动了。
When your information is interpreted, decide what action to take.
空中客车公司形容该决定“完全是个意外的决定。”
该决定抛弃华盛顿的地毯式的初选，即使选民钟爱地毯式初选。
The decision also threw out Washington's blanket primaries, even though voters loved them.
许多苏格兰人甚至因为美国指责该决定而对美国人产生了敌对情绪。
有了项目，您就该决定代码评审过程的目标，以及怎样评价效率问题了。
As with any project, decide in advance on the goals of the code review process and how you will measure its effectiveness.
该决定受到了批评。DuncanKennedy从罗马发回报道。
The decision has been criticised, as Duncan Kennedy reports from Rome.
为了避免死更多人，全世界都应该施加压力促使苏丹收回该决定。
Before more do, the world should therefore push hard to make Sudan reverse its decision.
该决定对于服务可用性、分发、安全性、事务范围、和耦合具有重要的含义。
That decision has important implications in service availability, distribution, security, transaction scopes, and coupling.
在周日电视台的一些访谈中，竞选官员们表现无礼，并称该决定是不公平的。
In a number of Sunday television interviews, campaign officials were defiant, and called the decision unfair.
学校最近正在等待来自信息委员会的决定，该决定事关摄像头的去留。
The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not.
该决定使用第三个方法实现——该决定在工厂内部配置，对客户机隐藏。
That decision is implemented using the third approach — the decision is configured inside the factory and hidden from the client.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
而在宣布该决定的几周前，Crawshaw，由于所谓的心脏问题离开B&B。
Crawshaw, however, had left the bridge a few weeks earlier as a result of heart problems.
看看您是否可以推迟该决定，因为一旦物理实现就位后，它将限制必须考虑的其他类型的决定。
See if you can defer that decision because once you have the physical implementation in place, it constrains the other kinds of decisions you must consider.
由于暗潮涌动的市场条件明显降低了交易业务的银行收益比例，该决定可能导致交易员中一次大规模裁员。
The decisions could lead to hundreds of layoffs among traders at a time when choppy market conditions have significantly reduced the portion of earnings banks derive from trading.
由于暗潮涌动的市场条件明显降低了交易业务的银行收益比例，该决定可能导致交易员中一次大规模裁员。
The decisions could lead to hundreds of layoffs among traders at a time when choppy market conditions have significantly reduced the portion of earnings banks derive from trading.
应用推荐