公司的股东并担任该公司总经理。
该公司总经理ZoltanBakonyi因涉嫌过失犯罪而被扣并押接受问询，虽然后来被无罪释放。
Zoltan Bakonyi, the company's managing director, was detained for questioning on suspicion of criminal negligence, although later released without charge.
今年初Rio Zaza公司关门歇业，四月份该公司总经理，另一名智利人Robert Baudrand在哈瓦那自己的公寓内横死。
Rio Zaza was shut down earlier this year. In April Robert Baudrand, another Chilean who was the firm’s managing director, was found dead in his Havana apartment.
从卡夫的官方态度来看，此收购是善意之举，正如该公司总经理Irene Rosenfeld所说，她期待与卡百利进行“建设性谈话”。
Officially, Kraft’s offer is friendly. Irene Rosenfeld, its chief executive, says she looks forward to “constructive dialogue” with Cadbury.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
该公司发达了，胡先生也是，他最终成为无锡威孚的总经理。
The company prospered, and so did Mr.Hu, who eventually became Wuxi Weifu's President.
AleksandarSeovic是SolutionsforHumanCapital公司的创始人和总经理，该公司专注于企业文档和内容管理领域的软件开发及咨询。
Aleksandar Seovic is a Founder and Managing Director at Solutions for Human Capital, Inc, a software development and consulting company specializing in enterprise document and content management.
根据Shell派驻阿根廷分公司总经理Juanjose Aranguren表示，该公司较前一年增加提供8%的汽油，增加幅度大于市场平均值。
According to Juan jose Aranguren, the company's head in Argentina, Shell was providing 8% more petrol than the year before, a bigger increase than the market average.
Trehan先生2000年接管该公司以后，用一年半的时间，从34位董事、总裁、副总裁、总经理做起，将公司的员工工资支出从10,500卢比降至5,500卢比。
After Mr Trehan took charge in 2000, he cut the company's payroll from 10,500 to 5,500 in 18 months, starting with 34 directors, presidents, vice presidents and general managers.
这确保了该公司“不会因为迫使他们接受晋升而失去合格的雇员，”该公司人事总经理Tetsuhito Soyama说道。
This ensures the company "doesn't lose qualified employees by pressuring them to accept promotions," says Tetsuhito Soyama, general manager for personnel at the company.
研究公司Majestic Research董事总经理艾肯(John Aiken)表示，短期而言，谷歌搜索关键词价格的再次上扬将给该公司增长带来提振。
In the short term, growth will be sparked by 'price reinflation of key words,' said Majestic Research Managing Director John Aiken.
然后，他加入了家族企业，曼图亚基于玛切嘉利集团，成为该公司的董事总经理。
Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.
该公司的总经理称他是靠自己的努力由送货人逐渐爬到现在职位的。
The general manager of the company claims to have worked his way up from delivery boy.
据戴总经理表示，该公司正在利用自动化设备将工人从简单重复枯燥的流水线作业中解放出来。
The company is using automation machinery to free workers from simple but repetitive work, according to Day.
该公司发达了，胡先生也是，他最终成为无锡威孚的总经理。
The company prospered, and so did Mr. Hu, who eventually became Wuxi Weifu's President.
博达大桥迎来挑战性的一年，特别是全国总经理湛祥国和北京总经理彭梅凤相继离职。之后，该公司任命任妙玲和朱孝仁出任北京和上海两个办公室的总经理。
DraftFCB has a challenging year after departures of China MD Kenny Chang and Beijing GM Amy Peng then appointed Fanny Yum and David Chu to head Beijing and Shanghai offices respectively.
该公司设计和开发部门总经理安木成次郎（SeijiroYasuki）说，最早的20英寸裸眼3D电视是研发团队在很短的时间里开发的。
Seijiro Yasuki, general manager of design and development, said that the team working on the original 20-inch version developed the product in a short time period.
周三，该公司首席董事总经理查图维迪（S。
本期栏目中，Rudi走访了克立弗·夏，而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理。
In this issue Rudi talks to Cliff Hsia, Vice-General Manager of the Jianwai Soho branch in Beijing.
本期栏目中，Rudi走访了克立弗·夏，而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理。
In this issue Rudi talks to Cliff Hsia, Vice-General Manager of the Jianwai Soho branch in Beijing.
应用推荐