使该信带有一种讥讽的语气。
佤联军对该信并未立即作出回应。
我们已把该信转给了技术部，备他们考虑。
We have passed it on to our Technical Department for their consideration.
信封的形状表明该信可能是一个女孩写的。
The shape of the envelop suggested that the letter might be from a girl.
我在此邮件中附上该信。
在得到几个不同的起源后，我都不知道该信哪个了。
I get several different takes on this one depending who I believe.
在该信的信封上盖有普尔市邮局的邮戳，吉斯林说。
An envelope within the letter was postmarked by the Poole post office, Kisling said.
邮递员几乎花了整整一天时间寻找该信的收信人。
The postman spent almost a whole day looking for the recipient of the letter.
大脑该信谁的？
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
该信令传输机制包括可实现的单链路算法和多用户接入流程。
This mechanism includes implementable single link algorithm and multiple access mechanism.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利，因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
该信日期为1987年，信上还有一个德国城镇寇斯菲尔德的地址。
The letter, dated 1987, included an address in the town of Coesfeld.
董事会道德委员会看了该信件后发现，该信并没有告诉他们什么新东西。
The board's ethics committee looked into it, and found the e-mails told them nothing new.
董事会道德委员会看了该信件后发现，该信并没有告诉他们什么新东西。
The board's ethics committee looked into it, and found thee-mails told them nothing new.
收信人地址：(靠左，写于回信地址的下一行)这显示了谁是该信的收信人。
Mailing address of recipient: (Left-hand side, one line below the return address) This identifies the recipient of the letter.
该信说：“我的法律顾问打算申请收入的攻击”（此处虽有错却是原文）。
The letter stated : "my legal adviser intend to apply for attack( sic) of earnings. ""
另外，该信还称，这个计划使得奶农们倒掉巨量的牛奶，可能会导致环境污染。
Among other problems, the letter said, forcing farmers to dump large quantities of milk could create environmental problems.
但是即便谁都能随便拨打长途，不是每个人都知道该打给谁，或者该信谁的。
Yet although anyone can place a long-distance call, not everyone knows whom to call, or whom to trust.
该信(或数字)的“AA级”指本是简体中文版本，和“X”是指文件发布的版本。
The letter (or number) of "AA" means this is simplified Chinese revision, and "X" means document releasing version.
该信后来退给了寄件人：希望能最终送到法国的Seix，但时间已经过去了220年
Return to sender: The letter will finally arrive at its intended destination in Seix, France, 220 years after it was first posted
谢谢您五月六日标号为A- 3的来信，该信向我们提供6 UI - 4图像数据。
Thank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas.
他在1997年致股东的第一封信记录了他的人生哲学，该信题为《长期决定一切》。
He laid out this philosophy in his first letter to shareholders, penned in 1997, which was entitled "it's all about the long term".
他在1997年致股东的第一封信记录了他的人生哲学，该信题为《长期决定一切》。
He laid out this philosophy in his first letter to shareholders, penned in 1997, which was entitled "it's all about the long term".
应用推荐