当我向网站发送询问邮件，多久可以得到答复。
How long can I get the response once I send inquiry letter to your web?
当你开始一个新的翻译，可以发送询问邮件，或许有人已经开始着手做了。
When you want to start a new translation, ask on the mailing if someone is already working on that.
写一封电子邮件回答国际学生志愿者的询问，详细说明项目的细节。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
为了能有一个愉快的昆明之旅，戴夫给我发电子邮件询问昆明最有名的是什么。
In order to take a pleasant trip to Kunming, Dave emailed me to ask what Kunming was most famous for.
但当我收到几百封电子邮件，向我询问我如何做到我做的事情时，我决定通过创造“如何能够在任何地方生活”来解决这一问题。
But after getting well over a hundred e-mails asking how to do what I do, I decided to solve the problem by creating how to Live Anywhere.
有一些开发人员询问我们是否可以创建一个邮件列表，它将专用于描述CVS提交。
Several developers have asked if we could create a mailing list that would be devoted exclusively to describing CVS commits.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
他们会发邮件询问你的私人信息吗？
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
两年以后，她仍然会收到读者的电子邮件，询问他们是否应该也去做鼻窦穿刺手术。
Two years later, she's still getting e-mail from people asking whether they should have it.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
I recently e-mailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
比如，他们甚至不要求邮件验证，除了用户名和密码外，也不询问任何用户信息。
For example, they did not even require E-mail validation to register, nor did they ask for any information beyond user name and password.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
可以是一个快速邮件，询问他们的进展，或询问他们是否有疑问。
Maybe it's just a quick email that asks where they are at in their process or asking them if they have any questions.
那一天晚些时候，我给罗夫和希拉里办公室发了电子邮件，询问会面是否如期进行，让我感到惊讶的是，我竟然得到了肯定的答复。
Late that day I e-mailed Rove's and Clinton's offices to see whether our appointments were still on, and, to my amazement, in both cases the answer was yes.
我尽可能地阅读了很多关于此主题的书籍；我在网上对此进行研究，甚至向以前的同事和朋友发送电子邮件询问相关事项。
I read as many books on the subject as I could; I studied the matter online, and even sent E-mail messages to former colleagues and friends I had worked with in the past.
如果一个用户忘记了他的用户名，你可以通过询问他的电子邮件地址作为参数传递给GetUserNameByEmail方法获得这个用户名并告知用户，但是这并不安全。
If a user forgets his user name, you can remind him by asking for an E-mail address and passing it to GetUserNameByEmail but that's not a secure option.
很多人在等待着beta版，大量邮件询问beta版发布的时间，人们咨询是否可以提前试用一下。
There has also been a lot of interest in the beta, with a lot of emails asking about the beta, when it will be available, and many people asking if they can get their hands on it early.
可以通过Internet中继聊天（Internet Relay Chat，IRC）（或者在必要的情况下通过电子邮件）询问不同领域的专家。
There are experts in the different areas who are available to ask in Internet Relay Chat (IRC) or, if necessary, via e-mail.
我最近回复了一个电子邮件询问，结果在几天的过程中导致了一系列更多的电子邮件，这提示我回想起了我以前的经理非常喜欢的一句谚语。
I recently fielded an E-mail query, which resulted in series of several more e-mails over the course of a couple of days, that prompted me to recall a saying that a former manager of mine was fond of.
MailUtilities类的setUserMail(Stringid)方法显示对话框询问合作伙伴的电子邮件地址。
The setUserMail(String id) method of the MailUtilities class display’s a dialog box requesting the email address for a partner.
如果您需要询问或分享有关单身的东西，可以给我发电子邮件。
If you need to ask or share something about being single, I invite you to email me.
许多人发给我电子邮件消息询问如何从样本程序中生成PDF文件。
Many people sent me e-mail messages asking how to generate PDF files from the sample program.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
昨天我收到一封邮件，询问我工作中一份合同的准确花费估计是多少。
I received an email yesterday asking for an accurate costing estimate pertaining to the specifics of a work contract I am managing.
昨天我收到一封邮件，询问我工作中一份合同的准确花费估计是多少。
I received an email yesterday asking for an accurate costing estimate pertaining to the specifics of a work contract I am managing.
应用推荐