那个男的询问他的邻座，她是如何能够在户外用那设备看书的。
The man asks his neighbor how she's able to read outside on the device.
该问卷询问了执行拯救败血症患者运动指南所需要的医院设施、设备、药品和处置材料的可用状况。
The questionnaire inquired about the availability of the hospital facilities, equipment, drugs and disposable materials required to implement the SSC guidelines.
子系统配置脚本询问系统，确定提供哪些设备并将它们自动放置到槽配置。
The configuration scripts of the subsystem interrogate the system, determining which devices are present and putting them into the slot configuration automatically.
这项研究同时询问了每个用户他们对设备的喜爱程度，范围为1 -7。
The study also asked each user to rate how they liked each format on a scale of 1 to 7.
诺亚现已12岁，还促使罗斯博格启动了IonTorrent公司，当这位儿子询问父亲是否能发明读懂思想的设备时。
Noah, now 12, also prompted Rothberg to start Ion Torrent, when the son asked whether his father could invent a device that would read minds.
该项服务允许设备在企业社交网络中拥有自己的“页面”，所以他们的阅读是由网络新闻消息馈送的形式展现的，并且人们还可以在页面中向他们询问问题。
The service allows devices to have their own "page" on corporate social networks, so their readings are shown in the form of newsfeeds and people can ask questions about them.
如果你是第一次运行这个软件，软件还会询问你是否想用这个设备来做开发工具。
The first time you plug in your iPhone or iPod Touch you will be asked if you want to use that device for development.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
When her lawyer called a local U.S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances. Dr.
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.Dr.
机械通风设备使他们难于（即使并非不可能）表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult -- if not impossible -- for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.
但是这些天，在线服务不需要询问信息，他们可以提供IDU，这种设备通过提取你的数字指纹就可以获得信息。
But these days, on-line services don't need to ask for the information, they can offer IDU just based on the the digital finger print of you device.
当我们询问时，公司职员表示无法提供细节，不过用户界面极快的反应速度表明该设备和GalaxyS一样使用了1ghz的ARM处理器。
When asked, the employee couldn't provide details, though the very responsive UI supported notions the device is running the same 1ghz ARM processor as the Galaxy s.
如果你替换了以上十类中的某一设备，那么该设备的回答就会是否定的，不过得到否定回答以后WPA就不会再次询问该类型的设备了。
Again, this doesn’t stop you from making such a hardware change, nor from using Windows XP thereafter. The phone-in reactivation option was created for just this type of situation.
而移动设备和玩家的论坛上也充斥着询问如何在玩转最新操作系统和界面的同时又不至于呕吐的求助帖。
And mobile device and gamer forums are full of postings looking for advice on how to engage with the latest operating systems and interfaces without throwing up.
请向适配器制造商咨询适配器是否能让你的设备发挥作用，或询问商店的退货政策，以防它们不能发挥你想象的作用。
Please Advisory adapter adapter manufacturer whether the device allows you to play a role, or ask the store's return policy in case they can not play the role you might have imagined.
如果您询问“通讯设备公司”供应多少种产品，您将获得答案3而不是正确的答案4。
If you ask how many products are supplied by Pavlova, Ltd., you'll get the answer 3 instead of the correct answer 4.
一旦一个可移动的驱动器连接会打开一个窗口询问用户是否要备份他们的移动设备。
Once a removable drive is attached a window will open asking users if they would like to backup thier removable device.
帕克维酒店的设备部经理打来电话，询问有关下星期颁奖宴会的活动安排。
The facilities manager at Parkway Hotel was calling about arrangements for the awards dinner next week.
公开一种用于询问呈现分子转动的样本的方法和设备。
A method and apparatus for interrogating a sample that exhibits molecular rotation are disclosed.
承包商安全员：在工作开展的当天，向BLL的现场安全员询问检查工作开展区域的设备存放地点和安全施工方案。
Contractor safety: on the day of the tasks, ask BLL Site safety to check the task area for equipment and safety measures conformance.
轮流询问是一种主网络设备以有序的方式询问子网络是否有数据要传输的访问方法。
Polling is an access method in which a primary network device inquires, in an orderly fashion, whether secondaries have data to transmit.
轮流询问是一种主网络设备以有序的方式询问子网络是否有数据要传输的访问方法。
Polling is an access method in which a primary network device inquires, in an orderly fashion, whether secondaries have data to transmit.
应用推荐