你将会看见一个弹出窗口；点下一步。现在你将会被询问窗口询问现在“你想做什么”。
You will see a splash screen; click next. Now you will be asked what you want to do.
您会看到一个询问策略名称的弹出窗口。
此时会出现一个窗口，询问您是否希望切换到J2EE透视图。
At this point, a window appears asking if you want to switch to the J2EE Perspective.
选择安装选项，选择”否“如果弹出窗口询问是否自动运行。
Next, choose the installation options, click on “no” if a window pops us asking us to run automatically.
当客户询问性能的时候，他们面临的是日益缩水的批处理窗口，而不得不花越来越多的精力去维护越来越小的维护窗口。
When customers asked for performance, they were faced with shrinking batch windows and had to fit more and more maintenance into smaller and smaller maintenance windows.
如果出现了询问工作区目录的窗口，输入 c:\temp\weatherforecast，然后单击OK。
If a window appears asking for the workspace directory, enterc:\temp\weatherforecast, and then click OK.
这样做将显示一个窗口，询问必要的凭证信息，这些信息会在Bob注册这项服务时发送给他。
Doing so displays a window that asks for the necessary credentials, which Bob received when he registered for this service.
电脑将识别出移动硬盘，并自动弹出窗口，询问您希望Windows系统将对移动硬盘执行何种操作。
Your computer will recognize it and a window will automatically open with a message asking what you want Windows to do with your hard drive.
然后会显示出一个浏览器Openfile对话窗口，询问所要执行的操作。
A browser Open file dialog window displays to ask what action to take.
前几天，我收到一封电子邮件，询问如何创建一个portlet 以便在 portlet的窗口状态更改（比如窗口最大化或最小化时）时更改其呈现内容。
The other day I got an e-mail asking how to create a portlet that changes its rendered content when the portlet's window state changes, like when the window is maximized or minimized.
(如果窗口弹出询问是否切换透视图，请选择No)。
(if a window pops up and asks if you want to switch perspective, choose No.)
这将打开一个对话窗口请求提供脚本的名称以及询问您希望如何编辑它。
This will open a dialog window, asking for the name of the script and how you wish to edit it.
在任何弹出的窗口上，如果询问您是否可以在中介流组件上生成引用，请单击ok。
Click ok on any pop-up window that asks if it is okay to generate a reference on the mediation flow component.
然后会出现一个弹出窗口，该窗口会询问是否想要将选择的对象移动到一个新的交易之中，点击Yes以回应该询问。
In response to the question in the pop-up window that asks if you would like to move the selected objects into a new transaction, click Yes.
自动检查Createrfc目的地，并在询问您是否想自动创建名称的弹出窗口上选择Yes。
Check create RFC destination automatically, and select Yes on the pop-up asking if you want to create the names automatically.
凯西和艾凡进入大使馆走到护照部门。艾凡坐了下来，而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。
Kathy and Evan enter the embassy and go to the Passport Section. Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.
艾凡坐了下来，而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。
Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.
该功能即当用户打开软件时，会弹出来一个窗口询问是否接受加价。
In that function, a window would pop out when the user opened the app, asking the user if he would like to pay extra money for a ride.
例如，如果您要询问一个单独的开单地址，就将得到另外的开单窗口。
For example, if you ask for a separate billing address, you get an additional billing window.
另一个窗口会弹出，显示你所选的包并询问你是否真的想应用改变。
Another window will pop up, showing all of the packages you've selected and asking if you'd like to apply the changes.
稍后询问按钮将保持内部更新状态并关闭通知窗口。
The Ask Again Later button leaves the internal update state unchanged and removes the alert.
一旦一个可移动的驱动器连接会打开一个窗口询问用户是否要备份他们的移动设备。
Once a removable drive is attached a window will open asking users if they would like to backup thier removable device.
考虑滑动窗口数据流上的连续MAX查询问题，提出了一种存储最优的方法。
The problem of continuous MAX query over sliding window data streams is addressed, and an optimal storage method is proposed.
考虑滑动窗口数据流上的连续MAX查询问题，提出了一种存储最优的方法。
The problem of continuous MAX query over sliding window data streams is addressed, and an optimal storage method is proposed.
应用推荐