可以通过询问家庭医生来找到能提供精神健康咨询的人。
To find a mental health provider, ask your family doctor for a referral.
而他们的伴侣则被询问家庭生活中有多少矛盾，夫妻间多久争吵一次。
Their partners were then asked how much tension there was at home and how often the couple argued.
很多谈话的内容都很实际，很难归入这两大类之中。例如，询问家庭作业，询问谁正在倒垃圾等等。
Many conversations were more practical anddid not fit in either category, including questions about homework or who wastaking out the trash, for example, Dr. Mehl said.
他询问了她的家庭情况。
休斯在询问之后发现，它们是在电脑上创作，然后再进入英国家庭。
After making inquiries Hughes discovered that they were being composed on computers, then just finding their way into British homes.
我们询问了三个经营家庭寄宿服务的家庭，让他们告诉我们他们住在哪里。
We asked three families who run homestays to tell us about where they live.
于是长老们介入了，他们尽可能的收集所有的尸体，然后逐户询问每一个家庭失去了多少亲人。
So the elders stepped in. They collected all the bodies they could and asked the people to tell them how many relatives each family had lost.
了解你的家庭病史、了解如何改变生活方式减少危险、了解在看医生时要向她们询问的问题。
Know your family history, what lifestyle changes you can make to reduce risk, and what to ask doctors to look out for during routine visits.
幸好，有些话题几乎在任何情况下都适用，比如询问对方的职业、兴趣、教育或家庭。
Fortunately, some conversation topics can be used in almost any situation. For example, ask about the person's occupation, interests, education or family.
2004年对印度家庭展开了一次大范围调查，询问了他们移居国外的家庭成员情况。
A big survey of Indian households carried out in 2004 asked about family members who had moved abroad.
研究人员采集了加州低收入家庭的223位女性的血样，其中大多数人为墨西哥裔，并询问她们多久会怀孕。
They took blood samples from 223 women on low incomes living in California, most of whom were Mexican, and asked them how long they had taken to become pregnant.
被询问的家庭中高达98%允许警察入室，结果是1994年，这支负责该计划的小分队截获了402支枪。
98% of those who were asked allowed the police to enter their homes, with the result that in 1994 the small unit running the programme seized 402 guns.
如果你向十个人询问，他们的压力从何而来，那么，你或许会得到这样的答案：压力来自他们的孩子，家庭，工作，尤其是钱财。
If you ask 10 people where their stress comes from you're likely going to get answers such as their kids, family, work, and especially money.
他们也询问关于家庭规模、父母的教育和母亲的年龄。
They asked about family size, parental education, and mothers' ages.
约瑟夫有了他自己的家庭，但我不时也会打电话给他或看望他，询问他的近况。
Joseph has his family, but I phone him or visit every now and then to see how he's getting on.
但是你和你的伴侣可能会询问如何开始成立一个家庭。
But you and your partner might have questions about starting a family.
年复一年，我们询问他们的工作、家庭生活、他们的健康状况，当然我们在询问过程中并不知道他们的人生将会怎样。
Year after year asking about their work, their home lives, their health, and of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
他们的天性应该是无忧无虑的嬉戏玩耍，应该是在家庭与学校的呵护下健康成长，而不是出现在法庭的证人席上接受法官、检察官或律师等人的询问。
They should be carefree to play and healthy to grow at home and the school, rather than appearing in court as witnesses to be asked by judges, prosecutors or lawyers.
这节课我们将学习，如何询问和介绍家庭成员。
In this session, we will learn how to ask about and introduce the family members.
这节课我们将学习如何询问别人的家庭住址。
In this session, we will learn how to ask about other people's home address.
有时他们会询问你的家庭财务状况。
你有兄弟姐妹吗？有点私人，但又不会透露太多信息。询问对方的家庭能快速的和他建立起联系。
Do you have any brothers or sisters? Slightly personal without requiring too much info, asking others about their family is a smart way to make connections.
请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。
Grill your travel agent about the facilities for families with children.
方法应用整群随机抽样的方法对5市941户下岗家庭(3050人)进行入户询问调查。
Methods Totally 941 jobless families (3050 persons) were randomly selected with cluster sampling in 5 cities, and in-depth interview was performed.
有点私人，但又不会透露太多信息。询问对方的家庭能快速的和他建立起联系。
Slightly personal without requiring too much info, asking others about their family is a smart way to make connections.
有点私人，但又不会透露太多信息。询问对方的家庭能快速的和他建立起联系。
Slightly personal without requiring too much info, asking others about their family is a smart way to make connections.
应用推荐