渐渐的经过的顾客开始向她询问产品的细节，原来自己被看成游戏椅厂家的员工了，这才使她意识到她已经在椅子上坐了很长一段时间。
Passers by began asking her for product details, thinking she worked for the chair's manufacturer, at which point she realised just how long she had been sitting in it.
你昨天给那家公司打电话询问他们对我们产品的看法了吗？
Did you call that company to see how they think of our product yesterday?
当代理安装和初始化完成后，系统将询问您是否希望安装额外的产品(图13)。
When the agent installation and initialization is complete, you are asked if you want to install additional products (Figure 13).
这意味着询问潜在消费者对产品的真实想法和感受。
This means asking potential customers their honest thoughts and feelings about the product.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
不是倾听或者询问消费者需要什么，苹果宁愿解决客户们所不知道关于他们还没有意识到的需要的产品的问题。
And rather than listening to, or asking their customers what they wanted; Apple would solve problems customers didn't know they had with products they didn't even realize they wanted.
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they're out of the home.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
向特定供应商提出询问时，得到的回答自然偏向于对该供应商自已产品的功能。
An inquiry posed to a particular vendor would naturally tend to result in an answer skewed towards that vendor's own product's capabilities.
有位客户来信询问新产品的价格。
A customer enquired about the price of our new product in his letter.
因此，代替询问“我们希望使该产品易访问吗？”
Therefore, instead of asking, "Do we want to make this product accessible?"
您询问的产品资料如下：FOBXXX，Min，订数：2000个，单价：1.80美元，装运期：收到订单后三十天。
The details for the product you inquired as following: FOB XXX, Min. Order: 2, 000, Price: USD1.80/pc, Delivery Time: 30 days after the receipt of your order.
甚至有人心生怀疑，询问公司是不是要向他们推销某种产品。
InfoQ向Geva Perry询问，他们免费提供自己的旗舰产品，背后是出于怎样的商业策略？
InfoQ asked Geva Perry about the business strategy behind offering their flagship product for free.
询问他们是如何找到你的产品的，又是什么原因让他们远离你的产品的。
Ask them how they found out about you and what it was that brought them your way.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
在测试此产品前，宝洁公司咨询了包括格里菲斯在内的8位皮肤科医生组成的专家组，询问需要何种证据来证明产品功效。
Before testing the resulting product, the firm consulted a panel of eight dermatologists, including Griffiths, and asked them what evidence they would need to be convinced that it worked.
接下来，我们将列出在评估元调度器时要考虑的一些主要问题，其中包括一些要向生产和管理产品的公司询问的问题。
Next, we ll list the major issues to consider when evaluating a meta-scheduler, including questions to ask about the company that produces and manages the product.
当科恩就其产品上柜问题向一家律师事务所询问时，他被告知这至少要花费5万美元-但本杰里的纯收入较以上一年只增加了7000美元。
When Cohen inquired about representation with a law firm, he was told it would cost at least $50, 000--but Ben &Jerry 19s had only earned $7, 000 more than that in net income the previous year.
我会向朋友询问其他产品的资料，从中选择合适的。
I often consult other people when choosing the best alternative available product.
信中的问题是询问该委员会可否改写针对产品中嵌入式非单独销售软件的收入确认标准。
At issue: how FASB might rework the rules related to recognizing revenue for software that's bundled into a product and never sold separately.
我打电话给你是询问你们的新产品是否已经上市了。
I'm calling to ask you whether the new model has already been put on the market.
最近很多客户和我询问关于有声书籍的信息，而我对这项较新的产品几乎是一无所知。
Many of my customers have been asking recently about books on tape but Iknow almost nothing about this relatively new product.
最近很多客户和我询问关于有声书籍的信息，而我对这项较新的产品几乎是一无所知。
Many of my customers have been asking recently about books on tape but Iknow almost nothing about this relatively new product.
应用推荐