可是我的诗应该最使你骄傲，它们的诞生全在你的感召下：对别人的作品你只润饰格调，用你的美在他们才华上添花。

Yet be most proud of that which I compile, Whose influence is thine, and born of thee, In others' works thou dost but mend the style, And arts with thy sweet graces graced be.

youdao

同时，它的问世标志着一种全新的小说创作方式和传播模式的诞生，对于研究刊载其上的晚清方言小说《海上花列传》也具有版本学的价值。

Also, its appearance marks the coming of a brand-new way of literary writing and mode of propaganda and it has a bibliologica…

youdao

同时，它的问世标志着一种全新的小说创作方式和传播模式的诞生，对于研究刊载其上的晚清方言小说《海上花列传》也具有版本学的价值。

Also, its appearance marks the coming of a brand-new way of literary writing and mode of propaganda and it has a bibliologica…

youdao