很难说足球的诞生地在哪里。
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
它在200-300A.D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
日本是第一台卡拉ok机的诞生地。
星城是太空飞行的诞生地。
讽刺的是，比赛在山东省——孔子的诞生地举办。
It was held, ironically enough, in Shandong Province - the birthplace of Confucius.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
只有得洛斯岛同意成为未来神祗的诞生地。
Delos alone consented to become the birthplace of the future gods.
恒星和行星产生的诞生地是很隐秘的位置。
这里也是传统龙舟比赛和国际巨星李小龙的诞生地。
There is the hometown of dragon boat races and international super star-Bruce Lee.
这个车库是世界上第一个高科技地区“硅谷”的诞生地。
This garage is the birthplace of the world first high-technology region, "Silicon Valley".
具有非洲血统的公民为新奥尔良成为爵士乐诞生地作出了特殊贡献。
Its citizens of African descent provided a special contribution in making New Orleans the birthplace of jazz.
先锋广场是西雅图的诞生地，红砖的建筑有历史感，像是电影布景。
This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel.
奥蒙德海滩就坐落在代托纳海滩北部，因“速度诞生地”闻名于世。
Ormond Beach, located just north of Daytona Beach, is known as the "birthplace of speed."
去年春天，亚太经社会回到其诞生地上海，成功举行第六十届年会。
In the spring of 2004, ESCAP returned to its birthplace Shanghai and successfully held its 60th session there.
到了现代，马斯特里赫特则因为它是欧元的诞生地而闻名。
In modern times Maastricht is best known as the birthplace of the euro.
这里是桑巴舞的诞生地，也是巴西历史上最重要的文化场所之一。
This is the birthplace of samba and one of the most important cultural sites in Brazil's history.
拉根河边这艘“泰坦尼克号”的诞生地现在被称为“泰坦尼克区”（见上图）。
The Titanic’s birthplace on the River Lagan is now called the Titanic Quarter (above).
拉根河边这艘“泰坦尼克号”的诞生地现在被称为“泰坦尼克区”(见上图)。
The Titanic's birthplace on the River Lagan is now called the Titanic Quarter (above).
别称：兄弟情谊之城，美国诞生地，自由的摇篮(在钟里(待译))。
Nickname (s) : the City of BrotherlyLove, the Birthplace of America, the Cradle of Liberty (as in the bell).
硅谷，因大量的科技公司驻扎于此而闻名，同样也是这所学校的诞生地。
Silicon Valley, known for its technology companies, is also the birthplace of the school.
位于浙江省安吉城的凯蒂猫公园是其日本诞生地外的首家同类型主题公园。
The Hello Kitty Park in Anji county, Zhejiang province was the first Hello Kitty operation outside its birthplace, Japan.
中国是瓷器的诞生地，拥有博大精深的瓷文化，要几件瓷器自然轻而易举。
China is the birthplace of China, with the broad and profound porcelain culture, want a few pieces of China natural easy.
日本排名第10位。书中鼓励人们在2011年“去看看寿司，清酒和相扑的诞生地。”
Japan is in 10th place on the same list, with the book encouraging travellers to “make this the year that you finally see the birthplace of sushi, sake and sumo.”
新奥尔良是爵士乐的诞生地，并且是世界闻名的(MardiGras)狂欢节的主办地。
New Orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous Mardi Gras celebration.
作为一名在佛陀诞生地尼泊尔的比丘，我很自豪地参予这一计划和在此分享我的见解。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha, Nepal, I am very proud to participate in this program and share my views here.
兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。
Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.
兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。
Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.
应用推荐