茶包诞生了。
在她的信任和信心下,美国文学最伟大的小说之一《红字》诞生了。
With her trust and confidence, one of the greatest novels of American literature, The Scarlet Letter, was born.
全球企业EFK诞生了。
一种特殊的闹钟诞生了。
新的奥运明星诞生了。
自来水钢笔诞生了。
高速公路诞生之后,服务站随之而来,货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
正是由于这些伟大的思想启示,一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
于是,大陆游学的想法就此诞生了,在接下来的300年里,游学旅行将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人,还有美国人带到了法国和意大利,让他们接触到了那里的艺术和文化。
Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.
正是在这样的条件下,诞生了可能充当管理阶层的精英阶层,通过控制余粮维持自身。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
第二天,他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面,第一根冰棍就这样诞生了。
The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle.
然后出现了钢丝弦,接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他,因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
动力工作者诞生了。
第一个工人联盟就这样诞生了。
鸣响的钟声宣布王子诞生了。
这时“如果”这种想法诞生了。
我们的需求世界就由此诞生了。
就这样,啦啦队在美国诞生了。
贫民窟诞生了,社会被分解了。
最后,一个新种属诞生了:智人,人类。
就这样机灵鬼玩具诞生了。
其中一个人说了出来,于是我们诞生了。
传统广告业由此诞生了。
就此诞生了一个新岛屿。
从此诞生了英格兰银行。
公众对此反应强烈,整个行业也因此诞生了。
公众对此反应强烈,整个行业也因此诞生了。
应用推荐