当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
这是个颇为值得一辩的话题，《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。
This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.
GoogleNews的理念是展示关于同一话题不同的观点然后通过算法进行排名。
The idea behind Google News was to display different perspectives on the same subject and to rank them algorithmically.
本系列教程为您讲解SQL的一些基础和高级话题以及XQuery的基础知识，并展示如何使用SQL查询或XQuery语句将常被问起的业务问题表达为数据库查询。
This tutorial series teaches basic to advanced SQL and basic XQuery topics and shows how to express commonly asked business questions as database queries by using SQL queries or XQueries.
在第一节中，我们主要通过以下几个话题来展示这两种驱动程序之间的不同之处。
In the first section, the differences between the drivers are highlighted by concentrating on the following topics.
不管怎样，Google +终于有了一个API，尽管他只能读取、展示用户创建的公开话题。
Either way, Google + finally has an API, although it's read-only, and it only shows the Google + posts that a user has made public.
尽管这些话题在当今并不敏感，一年一度的第九届“x”展示会还是会引起一些骚动。可要按西方的标准来说，这样的展示会都不值得一看。
Though such topics are less provocative these days, the annual X-Show, which is in its ninth year, might still be a bit edgy, even if largely subdued by the standards of such events in the West.
高夫表示，一旦新学校展示出它们的价值，相信会重新得到不少支持率，而盈利这个话题又会被炒起。
Mr Gove says that once the new schools have shown their worth, voters will be reassured and the issue of profits could be revisited.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top," he said in an interview with the BBC.
对于每一个话题，本文从描述一个特定的基于Web 2.0技术开始，然后介绍一个简单的例子，展示其工具支持。
For each, it begins by describing a particular Web 2.0-based technology, followed with simple examples that illustrate the tooling support for the same.
比如，Twitter自己的搜索会展示给你泄露版狐狼的对话，而OneRiot会在Twitter上面找到关于这个话题最近的分享链接。
While Twitter's own search, for example, will show you the conversation around the leaked copy of Wolverine, OneRiot will actually find the latest Shared links about this topic on Twitter.
除突出展示来自中国的艺术作品外，展会还将举办一个有关中国艺术话题的座谈会，话题涵盖从中国的私营博物馆热到艺术市场的现状等多个方面。
In addition to highlighting art works from China, the fair is holding a symposium focused on topics related to art in China, from the country's private museum boom to the state of the art market.
这节课中，我们来看下如何表示对价格的关注，如何机智地带入话题，如何在协商中展示犹豫。
In this lesson, we'll look at how to express concern about cost, how to introduce a topic with tact, and how to show hesitation in a negotiation.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top, " he said in an interview with the BBC.
考官选用一个适合考生级别的话题作为引导，使考生得以充分展示语言运用能力。
The examiner guides a conversation to allow the student to demonstrate their competence in using the language appropriate to the grade of the exam.
贾梅曾在去年公开称他“在一次梦中发现了治疗艾滋病的方法”、并向媒体展示他为患者“治疗”，这一话题也曾引起国际社会的批评。
Jammeh in last year publicly said he "found in a dream AIDS treatment methods," he displayed to the media for patients with "treatment", this topic has also criticized the international community.
作者展示了毛利人面对诸如死亡这类严肃话题时的务实态度，也处理好了伤感情绪。
The writer presents Maori's uplifting take under pressing topics such as death in a down to earth manner, while managing to steer clear a tear jerking sentimentality.
记得多少天以前问过他，他对于这个话题大笑而过，但是火箭队新闻发布会没有（为阿里扎）展示球衣确实挺古怪的。
I seem to remember him laughing off that topic a few days ago, but it was odd that they did not hold up a uniform at the press conference.
大家以小组为单位，就共同感兴趣的话题，用英语畅所欲言，展示了江阴市民对外语学习的高涨热情。
Divided into several small groups, they enjoyed talking about different topics in English for 2 hours. English learning is hot here in Jiangyin!
“我是一名可靠的中场球员，我能贡献很多东西，可以肯定，随着我的进步，我将向每个人展示我为什么会在切尔西。”他开始了这个话题。
'I am a solid midfield player, I have a lot to offer and for sure to progress and I will show everyone why I am at Chelsea,' he began.
题目说明：如果你认为大学申请表没有提供足够的机会来展示你的优秀，你可以自己定一个话题，或者从以下的话题中选一个来做补充。
You may wish to include an additional essay if you feel that the college application forms do not provide sufficient opportunity to convey important information about yourself or your accomplishments.
题目说明：如果你认为大学申请表没有提供足够的机会来展示你的优秀，你可以自己定一个话题，或者从以下的话题中选一个来做补充。
You may wish to include an additional essay if you feel that the college application forms do not provide sufficient opportunity to convey important information about yourself or your accomplishments.
应用推荐