话语风格的形成需要相应的理论支持。
To form utterance style need the support of some relevant theories.
本文讨论的是性别和话语风格之间的关系。
Many of the previous researches have established that there are differences in discourse style between males and females.
话语风格反映一定地域文化气息和个人涵养。
Style of speaking reflects certain regional culture and personal education.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
男性和女性在语言使用方面存在差异，有着不同的话语风格。
It is proved that men and women are different in language use and have different communication styles.
文化因素在用词、造句和话语风格三方面对英语听力学习造成不容忽视的影响。
Culture has a great effect on English listening learning in aspects of word using, sentence making and speaking style.
小说对话是小说的重要组成部分，而小说人物话语风格的重现则是小说对话翻译的重点和难点。
Dialogue is one of the key aspects in fiction, and maintenance of the original speech style of the fiction character is regarded as a Paramount task for the translator.
本文从社会语言学，心理学和跨文化交际学的视角深入研究两性用语的形式，差异及跨性别交际的话语风格。
This thesis analyzes the speech form, distinction and goes deeply into the different gender speech behavior from a perspective of inter-cultural communication.
在语词选择和语句应用方面，在话语风格和言谈方式方面，在交际话题和言语习惯方面，各行业都有其独特之处。
Different professions outstand their uniques on the choice of words, the application of sentence, the discourse style, the speaking method, the communicative topics and the tradition of speaking.
余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。
He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.
余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。
He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.
应用推荐