评注性状语就是指说话人对他所说的话的态度或对话语内容进行的评价。
Disjuncts, in meaning, express the speaker's attitude to what he is saying, his evaluation of it, or shades of certainty or doubt about it.
这些话语标记语在刑事审判话语中起着实现话语目的，显示社会地位，强化机构权力和限定话语内容的作用。
Their three major functions are to fulfill discourse goals, to identify social identity and to restrict discourse contents while reinforcing institutional power.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
大多数的时候，我们仅仅对话语不感兴趣；我们感兴趣的是所述内容，也就是说，含义，主旨。
Most of the time, we aren’t interested in mere wording; we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.
研究发现，声调，音高，音质和说话的频率都传递着感情，而这能让人精准的判断话语的内容。
Researchers have found that the tone, pitch, quality of voice, and rate of speaking convey emotions that can be accurately judged regardless of the content of the message.
在叙事学的内容研究上，本研究主要讨论叙事结构和叙事话语。
As to the research contents of narratology, this study explores mainly narrative structure and narrative discourse.
MySpace网站上没有什么设置能让用户创建自我介绍视频内容，它就像一个电话语音应答机，用户用某种类型的声音说某些套话。
'MySpace doesn't set up something for you to create an introduction video, but kind of like a telephone answering machine, you assume a certain kind of voice and say certain things.'
永远问一问自己一个处境中什么可以逻辑上最说得通-它能帮助你发现某人行为或话语背后真正的内容。
Always ask yourself what makes the most logical sense in a situation - it can help you to discover what's really behind someone's actions or words.
这些话语的内容包罗万象，从简单的祝愿，比如来自法国的“日本，你一定行！”到对日本处变不惊的应对表示的赞赏，另外还有令人潸然泪下的句子，应有尽有。
Messages ranged from simple good wishes, such as "Japan, with you 100%" from France, to expressions of admiration for Japan's strength and dignity. Others were poignant.
“连贯”是语言学中的一个重要概念，也是话语研究的重要内容。
'Coherence' is not only an important concept in linguistics but also an important part of discourse study.
“连贯”是话语研究的重要内容，它可以分为显性连贯与隐性连贯。
'coherence 'is an important term in the study of discourse, which can be divided into "explicit coherence" and "implicit coherence".
文化导入具有重要意义和必要性，其内容以导入词语文化和话语文化为宜。
Here I' m going to make a brief discussion about the importance, necessity, contents, principles and methods of the cultural introduction.
口语教学内容最重要的是承接性话语、施为性话语和叙述性话语，以及这几种话语的配搭和协调。
What constitute the content of spoken language teaching are discourses of coherence, illocution and narration and their combination and adjusting.
没有儿子的短信内容，但光从母亲的这些质朴的话语里，我已经深深体会到了那份母爱。
I have already felt the profound and boundless mother love from these unvarnished and unpretending words without the son's message.
其突出成就即在于，以“回到自己的屋子”的女性身体的写作方式，使女性寻找自己话语的叙事策略得以完形，并通过独特的经验内容对男性话语提出挑战。
Her outstanding achievement lies in writing method of female bodies, which allows the female to seek for their own narrative tactics for completion and challenge male discourse with unique experience.
关于新世纪哲学的特点，争论主要集中在哲学思维方式、哲学内容、哲学话语和功能等方面。
Dispute about the feature of philosophy in the new century is focused on the following:way of philosophical thinking, contents of philosophy and philosophical utterance.
这些话语共同构成了新媒体舆情的主要表达内容。
These discourses co-compose main expression contents of public opinions of new media.
本研究所使用的研究方法主要为内容分析法，并辅助以梵·迪克的话语分析方法。
The Content analysis is applied as the main study method, assisted with the Discourse analysis of Van Dijk.
也就是说，通过你的肢体、话语音调、眼神交流以及身体姿势所传达的信息，实际上，比你说的内容更重要。
This means that what you are saying is actually less important than what you're body, voice tone, eye contact, and posture are revealing.
从受话人角度分析，话语标记能帮助听话人尽快找到关联的信息内容、连接短路信息、准确理解话语等。
Analysed from the addressee, they can be used to help the addressee find out the relevant information, connect the short-circuited implicature and interpret accurately, etc.
课堂话语的内容非常丰富，涉及到了知识与概念、过程与方法、情感与态度三个层面。
The content of classroom discourse covers a wide range, from knowledge and concepts, process and methods, emotion to attitude.
“ 知其一， 不知其二，”常是影响学生正确理解会话含义的问题。 在听力教学过程中，学生常常能听得清字面内容，而不理解话语的真正意图。
The ESL students are frequently frustrated with the problem that they can get the literal meaning of words , but they cannot interpret the interactive purpose of the speaker in the utterance.
这些线索可能来自形式也可能来自内容，其目的是引导不同受众正确地理解那些话语。
These clues, which can arise from either form or content, are aimed at guiding the audience to the audience to the correct interpretation of the utterance.
张震宇则将不同报纸上印刷的内容字迹一个个擦掉，以空白的“报纸”反思传媒和媒体背后的话语权力。
And by erasing the content and characters printed in all kinds of newspapers one by one, Zhang Zhenyu reflected the discourse power behind the media through these blank "newspapers".
图解是当代建筑学话语中的重要内容，也是当代西方建筑界的热门话题。
Diagram is of the importance in the contemporary architectural discourse and the focus in the west.
指示语是语用学研究的一个重要内容，它反映了话语和语境之间的差异。
The deixis is often discussed in the pragmatic study and it shows the difference between the utterance and the context.
话语标记语是标示当前话语和前述话语之间序列关系的词或短语，元话语包括所有不涉及话题内容的东西。
Discourse marker is word or phrase that relate the present discourse to the prior one, whereas metadiscourse contains all the things that has nothing to do with the propositional content.
不同语体，尽管在内容、职能风格诸方面均有所不同，但它们对于话语组织中的层次的脉络的要求，却有着普遍的一致性。
Though different type of writing has different contents, functions and styles, but the clarity of primary and secondary in Chinese language organization has universal coherence.
不同语体，尽管在内容、职能风格诸方面均有所不同，但它们对于话语组织中的层次的脉络的要求，却有着普遍的一致性。
Though different type of writing has different contents, functions and styles, but the clarity of primary and secondary in Chinese language organization has universal coherence.
应用推荐