上学那会儿，我是个话痨。

I was a chatterbox at school.

youdao

正如他“嫁接”在自己身上的那位政客一样，乔拜登是个出了名的“话痨”，对于他本就狼藉的声名而言，这无疑是雪上加霜。

This was doubly damaging because Mr Biden, like the man whose identity he tried to purloin, is a notorious wind-bag.

youdao

从滚动股票或者talkinghead(话痨？)这样的节目中获取信息，就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。

Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.

youdao

从滚动股票或者talkinghead(话痨？)这样的节目中获取信息，就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。

Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.

youdao