她本想告诉他真情,话到嘴边又咽了回去。
She wanted to tell him her real feelings, but she bit the words back.
“对不起”这句话到嘴边,可他还是忍住没说。
“对不起”这句话到嘴边,可莫里斯还是忍住没说。
话到嘴边又咽下去了,我对任何回答都没有心理准备。
The questions rose to my throat but I could not ask them, unprepared for any answers.
我已预见到后来发生的一切,话到嘴边无数次,只差对你讲出来。
I Have foreseen what happened later, to the mouth so many times, you just speak out.
亲爱的妈妈,我有一肚子的话想对您说,可每次话到嘴边又都咽了下去。今天,请您听听女儿的心声吧!
Dear Mom, I have a stomach, then want to tell you, they can each have his tongue and swallowed. Today, please listen to the voice of her bar!
她的头脑中还有另一些东西,它们使她产生一种强烈的要求,想跟帕茜谈谈她的父亲,但话到嘴边又缩了回去。
There were still other things in her head which she felt a strong impulse instantly checked, to say to Pansy about her father.
她的头脑中还有另一些东西,它们使她产生一种强烈的要求,想跟帕茜谈谈她的父亲,但话到嘴边又缩了回去。
There were still other things in her head which she felt a strong impulse instantly checked, to say to Pansy about her father.
应用推荐