• 起话来非常动听,但有时话中有话

    He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.

    《新英汉大辞典》

  • 很少然而很多话中有话

    She said very little, but a great deal by implication.

    youdao

  • 要我说“吸取一些精髓”,才是话中有话

    Suck out some marrow. That one was.

    youdao

  • 的话,为什么感觉话中有话

    He said it, why give me the feeling that speeches.

    youdao

  • 刚才话中有话

    There is something to what he's just said.

    youdao

  • 主要对语句的含意三个层次即显性意义隐性意义、附加意义进行研究受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话“言外之意”。

    Three meanings are explored, explicit meaning, implicit meaning and attached meaning. Also, referential meaning, connotative meaning and other meanings are discussed in the part.

    youdao

  • 主要对语句的含意三个层次即显性意义隐性意义、附加意义进行研究受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话“言外之意”。

    Three meanings are explored, explicit meaning, implicit meaning and attached meaning. Also, referential meaning, connotative meaning and other meanings are discussed in the part.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定