承诺是一个关乎诚实的问题，人们应该谨慎地做出承诺。
Promises are a matter of honesty and should be made with care.
然而，确实有一些不诚实的问题现有的在中国。
However, there are truly some problems of dishonesty existing in China.
因为你已经向我提出了一个诚实的问题，我也给你一个诚实的回答。
Since you have asked me an honest question, I give you an honest answer.
就我而言，虽然很多不诚实的问题每天都在发生，因为对我们所有人来说仍然是重要的。
As far as I'm concerned, although many problems of being dishonest are happening everyday, being since is still important for all of us.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
恰恰相反，有些人认同这一点，诚实是感知和动机的问题。
Rather, honesty - revelation - is a matter of perception and intention. And somebody recognizes that.
从求职者的角度来说，他们必须完整并诚实的回答每个问题。
From the candidates' perspective, they must respond to each question with completely honest answers.
如果我被问到这个问题的话，我首先会讨论一下黑心、不诚实的生意人是不是比诚实、道德上获得尊重的生意人有更多的获利。
If the question had been put to me, I would have first discussed whether corrupt and dishonest businessmen make greater profits than honest and morally admirable businessmen.
如果他们对他们所感到的东西没有办法控制，那么他们的问题就是是否诚实的公布了它们。
If they have no control over what they feel, then the only question is whether they're reporting honestly.
如果诚实地面对自己，我应该知道还有关于其他人生活的其他讨论，不是全部有关于朋友关系中出现的问题。
And, if I was honest with myself, I would know that there were other issues going on in the other person's life and it was not all about the problem in our friendship.
在这个问题上女人不想得到诚实的答案———“我看上去怎么样？”
Women do NOT want an honest answer to the question, ″How do I look？″
举个例子，比如你想找一个诚实的女孩，你可以直接问她这个问题。
For example, if you were looking for an honest girl, then you could ask in your conversation.
如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。
If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.
诚实地面对你自己以及那些依赖你的人；遇到问题，向你的同事求助。
Be honest with yourself and the people who are depending on you; ask colleagues for help.
我们收到许多关于支持这些内容的问题，而最诚实的答案就是“对不起，我们不会再支持了”。
We got lots of support questions regarding these, and the honest answer had to be "we won't support that, sorry".
在第三部分的学习中，这些参与者被问到一些关于她们身边的人或普通人的诚实和道德规范方面的问题。
In a third part of the study, the participants were asked questions about the honesty and ethics of people they knew and people in general.
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
为了达到这个目的，你必须大方、诚实以自己的实际情况回答女孩的这个问题。
Inorder to achieve this you have to be open and honest if a girl ever asks youabout your situation.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
这些类型的文化问题为您提供了微妙——有时不是那么微妙——的线索，让您了解组织最看重的价值诚实？
These types of cultural issues give you subtle-and sometimes not-so-subtle - clues about what an organization values most integrity?
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
在你最终战胜了人性中的恐惧之前，这只是个时间问题：首要的是勇气、然后是诚实、接着是荣誉和正直，最终你就会得到自由。
It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear: first courage... then honesty... then honor and integrity... and finally your independent will.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
停止逃避问题，诚实的面对问题。
她建议美国可以在解决南海主权争议问题上扮演一个诚实中介人的角色。
She suggested that the US could play a role as an honest broker in resolving the South China Sea claims.
她建议美国可以在解决南海主权争议问题上扮演一个诚实中介人的角色。
She suggested that the US could play a role as an honest broker in resolving the South China Sea claims.
应用推荐