《科学》杂志是建立在诚信制度之上的；
加快法制建设步伐，为社会诚信制度建设提供法律支持；
We must speed up legal construction to provide legal support for the construction of social honesty and credit system.
诚信制度作为公证的一项重要制度受到全行业的关注与重视。
As an important system, good faith doctrine is paid great attention of the notary trade.
铸造我国企业和个人诚信制度是一项系统工程，需要综合治理。
It's a systems engineering to form a trust system of business and individual in our country, and it need to be tackled in a comprehensive way.
如何建立会计诚信制度，如何防止和识别虚假会计信息，对制假者进行严惩，成为当务之急。
How to establish honest accounting system, how to stop and recognize deceitful accounting information and how to punish those frauds severely have become a pressing matter of the moment.
追根溯源，这主要是由于价值观念的偏失，诚信制度制约的乏力，诚信文化的建设不够所造成的。
The root of these circumstances is because of the deflected values, the weakness of the system restriction and the imperfections of the faith culture construction.
为此，应深刻认识诚信的意义，揭示由于诚信缺失为经济造成的严重损失，树立诚信意识，建立诚信制度。
Therefore we should deeply understand the significance of credit and reveal serious loss of economy because of locking credit and establish credit consciousness and credit system.
该指标体系的分析及其系统的构建对于建筑行业诚信制度的建立以及建筑监管部门的管理都具有较高的参考价值。
This thesis build up the evaluation system of the integrity in the industry, also introduce the method of evaluation and realization, which is of great practicability and maneuverability.
公共行政活动不仅是行政制度的需求和供给的过程，而且也是行政诚信的需求和供给的过程。
Public administrative activities are processes of supply and demand of honesty in administration as well as those of supply and demand of administrative systems.
本文分析了旅行社失信问题的原因，并就旅行社诚信体系的制度和策略安排提出了建议。
This paper analyzes the reason for travel agents to lost trust and integrity, give advice for the new system and tactic of travel agents.
我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
另一方面具体制度的具体规定又可以防止最大诚信原则在司法实践中的滥用。
Concrete concrete regulation of system on the other hand can prevent heavy sincere principle abuse of the judicial practice most from.
诚信文化对于物质文明的意义，一是对信用制度的支持，二是其渗透于经济活动中的诚信理念。
The importance of the Troth and Credit the to the Civilization in material, first it can support the credit institution.
高校和研究生培养单位无论在教育理念、制度建设和教育环节等方面学术诚信教育都存在缺失。
Academic integrity education is quite inadequate in education concept, system development and education link for both universities and graduate cultivation units.
诚信道德品质养成不仅需要道德教化，也需要制度保障。
To achieve good faith, education alone is not enough, we need system for guarantee.
合伙制让合伙人以无限责任的形式为自己的审计失败承担风险，它有助于注册会计师行业的自律，可从责任制度安排上保证注册会计师行业的诚信。
This new system requires the partner undertake all the responsibility for auditing risks and it helps to restrict the certificated public accounting career, which will ensure integrity.
大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。
As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
作者最后指出我国应根据诚信原则进一步完善信托制度。
Finally, the author indicated that we should perfect the entrust system more according to the good faith doctrine.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
而对失信行为惩罚不力、公司管理人短期行为、公司内部缺乏基本的信用管理制度是诚信缺失的最主要原因。
Slight punishment, ephemeral behavior and the deficiency of affiance management system are the principal causes of honesty deficiency.
保障宽恕制度有效运行的外部环境包括：严厉的法律制裁，高效、诚信的反垄断执法。
Ensure the effective operation of the system of forgiveness external environment include: severe legal penalties, efficiency, integrity of antitrust enforcement.
建立大股东的赔偿责任制度，作为对大股东违反诚信义务的法律制裁。
Set up the principal shareholder's compensation responsibility system, as legal sanction of the principal shareholder's violating the sincere obligation.
民事交易范式理论要通过其内在机制运作(监督和竞争)、外在诚信建构和完善的违反交易范式制度谴责等三个方面加以实现。
The theory of civil trade pattern will be realized through the running of inner mechanism, the construction of external sincerity and the perfect condemn system of violating trade pattern.
本文结合美国安然、世通公司的破产案例，就会计诚信缺失现象的“作弊”动机、外部环境、制度制约进行分析。
This paper, by analyzing the bankruptcy cases of two American corporations, Enron and MCI Worldcom, discusses the fraud motives, the exterior environment and the system restriction of this phenomenon.
包括相关法规不健全、信用制度的缺失、诚信力的不足、基础设施的滞后等。
Including regulations is imperfect, the lack of the credit system, good faith force is insufficient, infrastructure lag and so on.
对会计舞弊防治与会计监管研究，有利于会计诚信体系及制度建设。
Accounting accounting fraud prevention and control research, is conducive to the accounting system and system construction integrity.
目的完善药品召回制度，培育药品生产企业的诚信自律意识。
Objective Perfecting the drug recall system will cultivate credit and self-disciplinary awareness of production enterprises.
目的完善药品召回制度，培育药品生产企业的诚信自律意识。
Objective Perfecting the drug recall system will cultivate credit and self-disciplinary awareness of production enterprises.
应用推荐