他的声音里流露着友好诙谐的语调。
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
以诙谐的方式演奏巴松管和牛角。
他还为清晰、平易、诙谐的文风树立了典范。
He also set an extraordinary standard for clear, dry, witty writing.
阿美：它讲述了一个浪漫而诙谐的爱情故事。
她在心情不好的时候写诙谐的歌曲。
我喜欢他的带点诙谐的严肃文体。
她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。
She said for men clever chat-up lines do not generally work.
有时，你会在结果中看到一些幽默诙谐的闪光点。
Sometimes, some humor also shines through in the search results.
诙谐的月光，陪我演绎星空下的哀伤。
The witty moonlight, deduce sadness under the stars with me.
布鲁诺还无法理解他弟弟诙谐的举止。
你和朋友的交往仅限于诙谐的邮件往返。
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
诙谐的证人在僟分钟之内无故地收回了他说的话。
The witty witness withdraws his words within minutes without whichever cause.
诙谐的证人在僟分钟之内无故地收回了他说的话。
The humorous witness withdraws his words within minutes without anybody reason.
即使你不喜欢诗歌，读读那些诙谐的文字，你也会觉得很享受。
And even if poetry isn't really your thing, you might find enjoyment in reading something with a humorous bent.
在他的手里，诙谐的方言，俚语成了完美的文字武器。
In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon .
我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.
麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。
Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.
这个诙谐的引述说明了一个单纯的事实：没有人能完全逃离恐惧。
This humorous quote points to a simple truth: No one can escape fear completely.
用一种简单明了又经典的方式结束幽默诙谐的文章会让人回味无穷。
A simple and classic way to end humorous writing is with a call-back.
一些人认为这只是一种诙谐的叫法，就像把富人称作“花花公子”。
Some argue that the term is meant mostly in jest, comparing it to describing the rich as “toffs”.
你在书中运用了幽默诙谐的表达方式。这种方法背后是一种什么策略？
You use humor in the book. What's the strategy behind your approach?
这个小彩蛋是当你同时按下未知的按键组合时便会显示一句诙谐的俏皮话。
They were little Easter Egg funny one-liners that would appear only when you pressed obscure combinations of keys.
因为它捕获到了一些当今对思想力量的误解的画面，非常诙谐的一则广告。
Because it captures some of the misunderstanding that there is today about the power of the mind, just a very cute AD.
作者说了，道具就是为了表达轻松、诙谐的感觉，但又和本人有某种联系。
According to this writer, the camera is used to express a kind of relaxed and humorous side.
小哈珀诙谐的幽默感也许遗传自她母亲——由流行巨星变身时尚设计师的维多利亚。
Perhaps Harper has inherited the same wry sense of humour as her mother, pop star turned fashion designer, Victoria.
但诙谐的表象下面潜藏着的是巴拉拉根除华尔街内外所有不公的强烈抱负和执着信念。
But they belie a fierce ambition and an obsession to root out injustice on Wall Street and beyond.
因此，你我不是身材最完美的，你我不是最富有的，不是最有头脑的，也不是最诙谐的。
因此，你我不是身材最完美的，你我不是最富有的，不是最有头脑的，也不是最诙谐的。
应用推荐