日语通通讲其称为妖怪,时而可怖,时而诙谐,于是乎,日本传说中的生物就成了艺术和文学作品中的热门主题。
Sometimes frightening, sometimes humorous, these compelling Japanese folk creatures were the subject of numerous artistic and literary works.
文字游戏是一种文学技法,也是一种幽默表达的形式,它将文字本身作为表达的主体,主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
戏仿:对一部文学、艺术或音乐作品的诙谐模仿。
Parody: The humorous imitation of a work of literature, art, or music.
欧文汲取欧洲文化和文学的精华,创造了自己独特的风格,其文笔清新、自然、诙谐、富于乐感。
Absorbing the cream of European culture and literature, Irving created his unique style that is fresh, natural, humorous and musical.
罗伯特·瓦尔泽的小说语言具有推衍和悖论的特点,“然即否”式的荒诞语言结构凸显了德语文学传统中的“浪漫主义诙谐”。
The language of Robert Walsers novels is characterized by deduction and paradox. The contradictory structure of"'Yes'is'No'"underlines the"romantic humor"in the German literary tradition.
罗伯特·瓦尔泽的小说语言具有推衍和悖论的特点,“然即否”式的荒诞语言结构凸显了德语文学传统中的“浪漫主义诙谐”。
The language of Robert Walsers novels is characterized by deduction and paradox. The contradictory structure of"'Yes'is'No'"underlines the"romantic humor"in the German literary tradition.
应用推荐