希尼回忆道,一首诗的第一行叫做“沼泽地”,例如,对于他来说就是把他的右脚放进裤子里面。
The first line of a poem called “Bogland”, for example, came to him as he was putting his right leg into his trousers, he recalls.
父亲说,“他不相信自己的天资”,或是,“他总是受不如自己的人影响”,或者,他会称赞道登的诗《断念者》,来印证他可能写过的东西。
"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .
她把诗拿给姐妹们欣赏时,她们赞叹着羡慕道:“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
没有热,没有旱能叫那道“使神的城欢喜”(诗四十六篇四节)的河干涸。
No heat, no drought can parch that river, "the streams whereof make glad the city of God."
他在打字机旁坐下,打出了一道题为“在农村里”的诗。
He sat down at the typewriter and pecked out a poem entitled "In the Countryside".
他的吊古诗,是晚唐社会造成的灰暗心理的反映。他与僧道的交往诗,是解除内心烦恼的精神慰藉。
As a reflection of his gloomy mind the meditated on the ancient people and he wrote many poems concerning the monks as a spiritual solace to remove his anxieties.
李骘,官至江南西道都团练、观察、处置等使。诗五首。
Lee stallion, the official militia of Jiangnan West Road, are observed, disposal so. Five Poems.
沃诗提看着画纸想了一会,自言自语道:“也许我不会画画,但签名我还是会的。”
Vashti thought for a moment. "Well, maybe I can't draw, but I CAN sign my name. ""
这些诗一般的词汇配上优美的书法不仅仅是装饰品,他们本身就是一道迷人风景。
Such poetic phrases in handsome calligraphy are not only decorative, they are themselves part of the fascinating scene.
他一把抓着那张信纸,连诗一道扔到一边,弄得这朵花儿也落到地上了。
He took hold of the letter very roughly, and threw the verses away, so that the Flower fell on the ground.
母亲读完这首小诗后喊道:“巴蒂,你绝对写不出来这么美、这么棒的诗的!”
My mother read the little poem and began to cry. "Buddy, you didn't really write this beautiful, beautiful poem!"
这些名称包含了“释”、“道”、“儒”文化以及琴、棋、书、画、诗、词、乐、舞等不同的艺术门类。
These names include the "interpretation", "Road", "Confucian" culture, and piano, chess, calligraphy, painting, poetry, words, music, dance and other art in different categories.
“负的方法”是形象思维支撑下的诗的言说方式,它的运用会使文艺作品进于道,达到对真际世界的认识,并会使之具有一种耐人玩味的风流品格。
The application will make literature works attain the Tao and obtain the knowledge of true state, and also make it with an enduringly demeanor character.
这种方法反常合道,使诗产生奇趣,也被许多古代作家所采用。
The way is unusual but reasonable and can make poems witty and humorous, which was adopted by many ancient writers.
新年的喜庆说也说不尽,不是有首诗是这样吟道的吗?
The New Year festival also said that there is not enough, this poem is the word sing?
赋庐诗以“天道酬勤,人道酬善,商道酬信”作为公司的经营宗旨。
Fu Lu poem "Him, humanity good pay, pay suppliers said the letter" as the company's business objectives.
爱情是一道美不胜收的好景致,是两个影子在月光下叠成的那首美丽的朦胧诗。
Love is a beautiful scenery, two shadows in the moonlight folded to be a beautiful misty poetry.
广州市俊倩化妆品有限公司愿与广大消费者一道,共同维护“雅诗莱丽”美丽的使者形象,让美丽永驻、青春长在!
Ltd. is expecting to maintain the image of "Yasilaili" as the emissary of beauty together with users for achieving eternal beautiful and young appearance.
广州市俊倩化妆品有限公司愿与广大消费者一道,共同维护“雅诗莱丽”美丽的使者形象,让美丽永驻、青春长在!
Ltd. is expecting to maintain the image of "Yasilaili" as the emissary of beauty together with users for achieving eternal beautiful and young appearance.
应用推荐