不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
孩子的父亲解释说：“海洋一望无际，十四行诗有艺术气息，秋天情绪轻飘，真实很强大也很诚实。”
He says, ‘Ocean is expansive, Sonnet is more of an artist, Autumn is flighty and True is strong and honest’.
“诗的真”的观念召唤她——某些事物的观念不但要在表面上的是真实的，而且从理想方面也要真实。
The concept of “poetic truth” appealed to her—the idea of something not literally true but nevertheless ideally true.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。
The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.
就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。
Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.
这是诗，还是真实的？
真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
他认为诗是诗人吐出的血，是诗人的梦幻与灵魂的真实体现。
He thinks that poetry is the blood vomited by the poet, and it is the complete embodiment of poet's spirit and illusion.
在黑暗的岁月里，阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》，记录下了历史的真实。
To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
笔者以为创作自传的最基本的准则是以真实为统帅，做到诗与真的和谐统一。
The writer holds that the most fundamental standard for writing an autobiography is to put truth at the core and try to achieve the harmony between poetry and truth.
这首诗一方面通过对自然景观的真实反映，展示了大自然雄伟和壮丽的景色。
This poem , on one side, shows the sturdy and splendid scenery of the nature, by the reflection of the natural view.
因此，王昌龄的送别诗并非一般的应景之作，更非无病呻吟、舞文弄墨的文字游戏，而是诗人情感的坦诚流露、灵魂的真实写照。
Therefore his farewell poems are not mere formality or word playing of groan but the true clear espression of feeling and the description of soul.
那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的，他在这首诗里都有抱怨。
The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.
生活环境以及淳朴真实的个性使冬婴走上了校园诗的创作道路。
It is the environment and his unsophisticated personality that enabled Dong Ying to start his composing career.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
在实践的基础上他们分别提出了什么是诗，诗歌需要真实等一系列问题。
The first comparative view of poetry, including the essential characteristics of poetry and real problem with authenticity.
可以肯定，这是一种玩世不恭的思想，而是尝试灵机一动，一个全新的概念，不论是对一个企业，一个广告运动，甚至一首打油诗，您开始思考它的真实。
Sure, it's kind of a cynical thought, but try and brainstorm a completely new concept, whether for a business, an advertising campaign or even a limerick, and you'll start to think it's true.
可以肯定，这是一种玩世不恭的思想，而是尝试灵机一动，一个全新的概念，不论是对一个企业，一个广告运动，甚至一首打油诗，您开始思考它的真实。
Sure, it's kind of a cynical thought, but try and brainstorm a completely new concept, whether for a business, an advertising campaign or even a limerick, and you'll start to think it's true.
应用推荐