散文的节奏和诗歌的节奏有明显的差别。
The rhythm of poetry and prose rhythm has obvious differences.
原始诗歌的节奏和原始叙事的逻辑性是文学活动的基本要素，但它们不仅具有审美功能，还具有多重文化功能。
The rhythm and narration of primitive ballads are the basic elements of literary activities, which possess not only aesthetic functions but multi-cultural functions as well.
但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp.
身体的律动脱胎出诗歌，并且捋顺他的节奏。
The movement of the body releases a poem and then confirms its rhythmic identity.
您能谈谈您的诗歌中的格律和节奏吗？
它表现在华埃特和萨里对用英语写作十四行诗时所遇到种种问题的探索，如对诗歌节奏的调整，对诗篇结构的改动和对诗行格律及韵脚的变革等。
The change is reflected in their English sonnet composition, such as the adjustment of the rhythm, the reform of the text structure, and the alteration of the rhyme and metre.
在韵律与节奏方面，诗歌与歌曲创作有着紧密的联系。
There is a close relationship between poetry and song writing through cadence and rhythm.
吟咏是我国诵读古典诗歌的传统方式，但学术界对吟咏时是否需要注意节奏一直争论不休。
Chanting is the traditional way of reading aloud classic Chinese poetry, but the cadence of poetry chanting has been controversial in the academic circle.
诗歌以其独特的韵律节奏而易于背诵记忆，英语诗歌也不例外。
Poetry can be easily recited because of its distinctive metre and rhythm, and it is also without exception for English poetry.
一种模仿演讲节奏的诗歌音律。
The rhythmical or metrical structure of a poetic composition.
从汉语诗歌节奏的形成可以看出汉语诗歌节奏究竟是什么节奏。
It can be known, from studying the formation of the Chinese poetry, what rhythm after all the Chinese poetry is.
英语的音节具有不同的特性，因而英语诗歌节奏具有不同的特点。
The syllables of English language have different properties, the rhythm of English poetry, therefore, has different features.
汉语诗歌节奏在情感的表达上有重要的作用。
The rhythm of Chinese poetry plays an important role in expression of emotion.
节奏通常赋予诗歌强烈的音乐感，诗人使用节奏也是为了反映诗歌的含义。
Rhythm often gives a poem a distinct musical quality. Poets also use rhythm to echo meaning.
诗歌和节奏是获得节奏感的一种方法。
节奏：传统诗歌三大元素之一，它是重读音节和非重度音节的组合方式。
Rhythm: it is one of the three basic elements of traditional poetry. It is the arrangement of stressed and unstressed syllables into a pattern.
快节奏的生活也不允许我们读艺术诗歌方面的书籍。
Fast life pace also don't allow me to read books on art or poetry.
笔者从《冬之旅》的诗歌韵律，语言，节奏，音准，音色，力度和情感方面入手，用一个全新的视角来阐释这部作品的演唱特色。
The writer here has illustrated the singing characteristics of this composition from a brand new point of view, from its tone, language, rhythm, ton e accuracy, tone color, strength and emotion.
休斯发现了一种新的写诗方式，他采用爵士和布鲁斯乐的节奏来创作他的诗歌。
Hughes discovered a new way of writing poetry, using the rhythms of jazz and blues to support his words.
拼贴是诗性广告具具典型的构图方法，视觉元素最为突出的版面排列形式节奏与韵律与诗歌具有相似的艺术特质。
Collage of poetry with a typical advertising composition, visual elements are the most prominent form of the rhythm and rhythm in the art of poetry with similar characteristics.
新古典主义诗歌的创作者们从古典诗艺中为现代诗汲取养分，具体体现在诗歌的形式、节奏韵律、技法等方面。
Neo-classical poetry creators of classical poetry from the Arts draw nutrients for modern poetry, embodied in the form of poetry, rhythm, technique and so on.
汉语诗歌节奏是对汉语自然节奏单位节拍群的分解，而节拍群主要是由音顿划分出来的。
Thus, the rhythm of Chinese poetry has been formed by decomposing and combining the rhythmical groups in a regularly way.
不过，深入作品内部，却有着诗歌的意象、音乐般的节奏和旋律。
However, deep inside of this artwork, it has poetic imagery, musical rhythm and melody.
徐志摩的《再别康桥》是现代诗歌中的精品。其齐整的节奏、优美的旋律及独具匠心的押韵使《再别康桥》在音乐性上达到了极高的成就。
Xu Zhimo's "Farewell Again, Cambridge", marked by its regular rhythm, harmonious melody and its unique rhyming patterns, is among the best of modern Chinese poetry.
在诗歌中，审美意识用节奏对时间之流刻下自己的尺度，用韵律对空间弥漫自己的芳香。诗行形态是一种美的时空合一体。
In poetry, aesthetic consciousness USES rhythm to mark the stream of time and cadence to fill space with fragrance.
在诗歌中，审美意识用节奏对时间之流刻下自己的尺度，用韵律对空间弥漫自己的芳香。诗行形态是一种美的时空合一体。
In poetry, aesthetic consciousness USES rhythm to mark the stream of time and cadence to fill space with fragrance.
应用推荐