杨载的宗唐倾向以及他独特的诗歌特征，使他在元代文学史上占有重要的地位。
Yang Zai's inclination to model Tang and the unique feature in his poems make him an important position in the literary history of Yuan Dynasty.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
第二章诗歌语言和小说语言文本的外部特征的区别。
Second chapter poetry language and novel language version outside characteristic differences.
吉尔吉斯文化中一些特征可以从艺术品残片和诗歌中发现。
Some of the unique characteristics of Kyrgyz culture could be found from the art pieces and poems.
这出独角戏由亲品特的朋友和同伴约翰•马尔科维奇导演，以轶事、个人故事和一堆诗歌为特征。
This one-man production, directed by John Malkovich, a friend and fellow Pinterphile, features anecdotes, personal stories and a clutch of poems.
第三章诗歌语言和小说语言文本的内部特征的区别。
Chapter III of the language of poetry and stories language text of the internal characteristics of the difference.
麦克尼斯为《现代诗歌：新特征诗人的个人文集》写了很多的作品。
MacNeice drew many of the texts for Modern Poetry: 'a Personal Essay from the New Signature poets'.
并置的词语被作为隐喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
我们的时代具有如下特征：诗歌以批发价零售，化妆品以零售价批发。
Our age has such a feature: the poetry retails at wholesale price while the cosmetic wholesales at retail price.
前后迥异的心态特征影响与其诗歌创作。
Effects of different characteristics of mentality and his poetic creation.
你知道中国诗歌的主要特征吗？
诗歌与小说同为语言艺术，却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
意象是诗歌理论中一个极其重要的基本概念，准确理解意象的特征和蕴涵对诗歌的鉴赏、分析有着十分重要的作用。
Images poetry theory is an extremely important concept that an accurate understanding of the features and images came to the appreciation of poetry analysis play a very important role.
第三章分析网络诗歌的特征和价值。
The third chapter analyses the network poetry's character and existence value.
这将是对诗歌本质特征的新的人学思考。
This will be new reflection on the essential traits of poetry.
伍尔夫是一位富有诗人气质的意识流作家，她提倡创作一种诗化小说，使它具有诗歌、散文和戏剧的特征。
Woolf was a poetic writer in stream of consciousness who advocated the construction of poeticized fiction which embodied the characteristics of poetry, essays and dramas.
第三部分更深一步探求作品的本质特征——用音乐的笔法解释意象派诗歌特点在作品中的运用；
The third part explores the essential characteristics of the work—it is the musical interpretation of imagist poetry.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
非同寻常的经历和学识使其诗歌批评既富有时代色彩，又充满了个性特征。
His poetry criticism not only has the features of the age but is also resounded with individual characteristics because o.
意境是文学文本尤其是诗歌表达的一个重要特征，同时也是人类精神认识的一个共性。
Artistic conception is an important characteristic in literature text, especially in poetry writing as well as a commonness of human spirit.
“写实”是新生代诗歌一个明显和直接的特征。
"Writing realistically" is an evident and direct character of the new generation poetry.
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
此外，文章还对中国古典诗歌模糊语的特征从不同角度和层面进行了归纳和总结。
Besides, the paper makes a detailed study on the fuzzy features of Chinese classical poetry form different angles.
首先，诗歌本质特征整体退化，发生了位移。
Firstly, the original language characteristics of poetry retrogressed and displacement appeared.
以怀疑与批判为表现特征的朦胧诗歌在精神废墟的重建上表现出鲜明的乌托邦情结。
Symbolized by suspicion and criticism, the obscure poems depict obvious characters of Utopian novels on the basis of the ideal reconstruction of the spiritual ruins.
因此，他常以此三人自比，这种自我定位所形成的忧郁、苦闷、重情的心理特征，影响着他的诗歌创作，造成了李诗深情、隐晦、感伤的艺术特征。
This helps to develop his mental properties-melancholy, spiritual depression and friendship cherishment, which in turn influence his poetic creation and add similar artistic features to his poetry.
汉字的思维深刻地影响了诗歌语言的思维特征，使诗歌重象及象中之意，并借重语言获得深厚的韵味。
We consider that poetic words had deep effected by thinking of Chinese characters, and it made poem attach importance to visualize and the meaning in it, also get profound lingering charm.
汉字的思维深刻地影响了诗歌语言的思维特征，使诗歌重象及象中之意，并借重语言获得深厚的韵味。
We consider that poetic words had deep effected by thinking of Chinese characters, and it made poem attach importance to visualize and the meaning in it, also get profound lingering charm.
应用推荐