他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
他写了许多著名的小说、戏剧和诗歌。
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
初中和高中的学生都唱传统歌曲，背诵诗歌，表演戏剧。
Traditional songs are sung, poems are recited and dramas are performed by both junior and senior students.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
诗歌和戏剧在当代罗马尼亚人生活中扮演了重要的角色。
Poetry and the theater play an important role in contemporary Romanian life.
阅读材料会展示西方文化，包括了戏剧、诗歌、圣歌、传说、故事，以及小说。
The readings reveal the culture ofthe West. Included are plays, poetry, hymns, legends, short stories, andnovels.
阅读材料会展示西方文化，包括了戏剧、诗歌、圣歌、传说、故事，以及小说。
The readings reveal the culture of the West. Included are plays, poetry, hymns, legends, short stories, and novels.
藏书爱好者—藏书爱好者是一个简单的，支持快速下载的网站，在线提供超过2000本的经典书、短篇小说、戏剧和诗歌。
Bibliomania - Bibliomania is a simple and fast-loading site that offers over 2000 classic books, short stories, plays and poems online.
是，我曾经写了一堆一堆的剧本、故事、诗歌……我还成为了高中戏剧社的一员，甚至赢得了一些奖项。
Yes, I went on to write dozens of sketches, stories, poems, and plays; become a member of my high school drama club; and even win a few awards.
芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3, 500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
建筑、科学、戏剧和诗歌也曾在这里盛极一时。
Architecture4, science, drama and poetry also flourished here.
改编剧本则改编自已经公开出版过的作品(小说、戏剧、短篇故事、诗歌、歌曲、漫画等等)。
Adapted screenplays are derived from previously published material (often a novel, but possibly a play, short story, poem, song, comic book, etc).
泰斯庇斯在雅典（公元前 6年）是第一个在舞台上表演诗歌的人，因此用术语“泰斯庇斯的“来说一个戏剧表演者的诞生。
Thespis, of Athens (6th BC) was the first person to speak lines as an individual actor on stage, thus the term “Thespian” to refer to a theatrical performer was born.
英国文艺复兴时期的诗歌和戏剧的时代。
大胆的，英俊的强大戏剧木刻加强在诗歌描绘。
Bold, handsome woodcuts reinforce the powerful drama depicted in poetry.
诗歌与戏剧之区别包含在斯文本的见解之中。
The distinction between poetry and drama is implicit in the view of Swinburne.
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
传统也知道没有什么真正的戏剧性的诗歌之间的希伯来人，也不是犹太人的种族以上略有熟悉这种形式的诗歌。
Tradition also knows nothing of genuine dramatic poetry among the Hebrews, nor is the Semitic race more than slightly acquainted with this form of poetry.
在过去的3000年中，出现了大量优秀的作品，诗歌，散文，小说，戏剧等。
Over 3000 years, there has emerged a great variety of excellent works in terms of poems, essays, novels, dramas and so on.
在咖啡馆和酒吧里，还有小型的歌唱、戏剧表演和诗歌朗诵。
书籍、戏剧、诗歌以及音乐。
书籍、戏剧、诗歌以及音乐。
应用推荐