当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好,这样才能发现足够自然地去理解它。
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
要在诗歌或小说里描述角色有许多方法。一个方法就是运用图像来使角色变得生动。
There are many ways of describing characters in poetry or fiction. One way to make characters vivid is to use imagery.
在那时,芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍,并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与到盛会的表演。
At that time it became common for Kings and queens, as well as other nobility, to participate in pageants that included music, poetry, and dance.
当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。
诗歌朗读在全国各地变得十分受欢迎,因此没有一个学院、大学或社区不举办诗歌赏析活动。
Poetry readings became really, really popular everywhere, so that there isn't a college, university or community center in this country that doesn't have a poetry series.
再也没有孩子气的信仰,没有诗歌,没有浪漫,没有快乐,生活变得无可容忍。
There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight.
再也没有孩子气的信仰,没有诗歌,没有浪漫,没有快乐,生活变得无可容忍。
There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight.
应用推荐