诗歌写作真的不需要技术难度吗？
Are Technique Difficulties not Required in Poetry Composing?
他意识到他的诗歌能力的限度以内，他的诗歌写作。
He becomes aware of his poetic ability within the limits of his poetic writing.
这是90年代诗歌写作与理论阐释所出现的新变化。
And this new change in poem writing and the theory exposition emerged in the 1990's.
因此，以血、以心的诗歌写作是中国人在新世纪对于他们的期待。
So to write poems wholeheartedly is wh at the Chinese people expect from them in the new century.
因此，以血、以心的诗歌写作是中国人在新世纪对于他们的期待。
So to write poems wholeheartedly is wh at the Chinese people expect from them in the new c...
本文力图从九十年代诗歌写作的现状入手，讨论现实主义的问题。
This paper, beginning with a survey of the poetry writing situation in the 90s, discusses the matter of realism.
这门课的内容是教授怎样用现代汉语写文章。包括散文写作和诗歌写作。
This course teaches us how to write articles in modern Chinese, including prose and poetry.
而这样的转换过程与倾向，我们同样可以在1976年以来的诗歌写作中发现其存在。
We can actually see the same transfer and tendency in the poem composition since 1976.
当他决定放弃医药的职业投身于诗歌写作时，这已经预定了爱情故事并不可能以婚姻告终。
When he decided to abandon a career in medicine to concentrate on writing poetry, it meant that any love affair was unlikely to end in marriage.
1990年代诗歌的“失魅”，与诗歌写作者在诗学立场上对诗歌主体“祛魅”密不可分。
The disenchantment of the poetry in the 1990s is linked to that of the poetry subject in poetry writers' poetry position.
最后，分析了翟永明诗歌写作的生命意义，展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
谭毅，四川成都人。2007年开始从事诗歌写作。现为云南大学艺术与设计学院美术系教师。
Tan Yi was born in Chengdu, Sichuan Province. She started to write poems in 2007. She teaches in the Fine Art Department, School of Art and Design, Yunnan University.
作为诗歌写作手法的兴，是诗歌史上的活化石，它保留了原始思维的属性和原始文化形态的遗存。
Inspiring, as a type of prosody, is the fossil in the history of Chinese poetry, maintaining the property of primitive thoughts and the heritage of primitive culture.
从上个世纪80年代以来，当代诗人对“语言意识”的觉醒与自觉构成了当代诗歌写作的理论切入点。
Since 1980s, poets awakening of language consciousness has become the cut-in point of contemporary poetry.
从1949年到1978年的诗歌写作基本上处于他者化力量的规范之下，诗歌语言消解了诗性和审美性。
From 1949 to 1978, the language of poetry was normalized estranging force and thus its poetic and aesthetic features vanished.
自2 0世纪中叶以来，我国的诗歌写作教学出现了长达半个多世纪的“空白期”，这严重阻碍了我国新诗的发展。
Since the mid 20th century there has been a long blank of about half a century in our teaching of poetry writing which has greatly restricted the development of Chinas new poetry.
在这样的前提下，才能从内在的承担走向外在的承担，即凭借一已存在，化苦难的生活为艺术的神奇，以诗歌写作的方式，来承担人类命运与时代生活的全部压力。
In this premise, he can take from internal to external, namely, already exists on a life of hardship for the art of magic in writing poetry, the way to undertake the fate of human beings and all life.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
托娃 戈尔德看起来像是个十二岁的孩子，可是她已经有创意写作学位，还发表了一本诗歌集，她还给过曼迪一本，可是又说曼迪没有义务非得看可是又说她不一定非得看。
Tovah Gold looked twelve but she had a degree in creative writing and a published poetry chapbook. She’d once presented a copy to Mandy, but said she should not feel obligated to read it.
写诗看上去很容易，实际上每一种类型的诗都有自己的一套规则，小孩子能从The Poetry Zone中学到更多关于写作格式的知识，，还可以到Scholartic Poetry去试试那里的诗歌引擎。
Poetry may seem easy to write, but each type of poem has its own set of rules.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。
When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.
或许你会想去做一些写作工作，可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式，这种写作方式使他闻名于世。
He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.
丘吉尔的讲话，海明威的写作风格以及戈尔丁的诗歌，电脑阅卷系统并不买他们的帐，这一系统被用来定评英语A级。
Churchill's speeches, Hemingway's style and Golding's prose would not have been appreciated by a new computerised marking system used to assess a level English.
丘吉尔的讲话，海明威的写作风格以及戈尔丁的诗歌，电脑阅卷系统并不买他们的帐，这一系统被用来定评英语A级。
Churchill's speeches, Hemingway's style and Golding's prose would not have been appreciated by a new computerised marking system used to assess a level English.
应用推荐