彭世学，曾用笔名秋池、冰峰、西南一剑等。在《芳草》《诗潮》《诗林》等数十家报刊发表诗作。
Shixue Peng has published poems in dozens of journals and anthologies, including Fragrant Grass, Poetry Forest.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
这儿有一首吉卜林的诗供大家欣赏。
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
我之所以能够写出这首诗是由于我常去尸林。
I was able to write this poem because I go to cemetery so often.
在学校我们必须背熟拉迪亚德·吉卜林的诗《如果》。
因此，比之于当代诗歌，它们更贴近民谣或吉卜林的诗。
They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.
桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索；假如他们的诗在张力上一放松，就要摔到两个极端去，不是平淡无味，就是无病呻吟。
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality .
希瓦卜林极力贬低这首诗，并说了许多诋毁玛利亚的话，最后二人吵了起来，由于彼得指责希瓦卜林说谎，希瓦卜林便向他提出决斗。
Shvabrin criticized the work severely and went on to make derogatory remarks about Maria until they quarreled and Peter found himself challenged to a duel for having called the man a liar.
回首刘恺威杨幂，吴奇隆刘诗诗，再看冯绍峰和林允，18岁的年龄差并不是问题，毕竟，爱可以超越一切。
Lookingback Liu Kaiwei Yang Mi, Wu Qilong Liu Shishi, look at Feng ShaoFeng and Lin Yun, the 18-year-old age difference is nothing, afterall, love can transcend everything.
这诗的灵感就是正当我漫步于尸林时涌现的。
The inspiration for this poem came to me right while I was walking in the cemetery.
林声的题画诗是其人格力量与生命情韵的集中显现，是形式美与内蕴美的统一。
Poems written by Lin Sheng in painting display his personality and feeling, is the unification of form beauty and connotation beauty.
“我从13岁就开始种稻，从来没见到过这种情况，”现年38岁的林诗莱坐在自己整洁的起居室内说道。
"I've been planting rice since I was 13, and I have never seen anything like this," Ms. Loi, 38, said as she sat in her neat living room.
人们聚集在高街和莫德林桥上聆听赞美诗，直到他们为别的活动而分散了注意力。
Large crowds gather in the High Street and on Magdalen Bridge to listen the hymns, until they disperse for other activities.
《散文诗》是屠格涅夫的封笔之作，是世界文学之林的珍宝。
"Prose poems" is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《散文诗》是屠格涅夫的收笔之作，是世界文学之林的珍品。
Prose Poems is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵。
First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.
林牧师曾经分享过，当他探访会众的时候，总是和他们一起唱 圣 诗。
Pastor Ling had shared that often when he visits individuals, he would sing to them and with them.
“我感到光明将至的荣耀”是埃德温·阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
"I feel the coming glory of the light." This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。
Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being.
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。
Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being.
应用推荐