这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。
The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.
诗情画意的英式景观始于草场。
我心孕育的，只是莽莽的诗情。
What I breed in my heart is only the expand sentiments of poetry.
诗情画意，爱心在阳光下沐浴！
这是一个诗情画意的方式在一天结束。
诗情画意的美人走近我身边。
亲吻拥抱诗情画意的相片，甜蜜了人生。
这是法国独特的人文景观，充满诗情画意。
This is the French unique humanities landscape, full of poetic.
浅了杯子，满了我思念，淡了色彩，浓了诗情。
Light of the cup, full of my thoughts, faded color, concentrated in poetry.
他把小说中的人物安置在一个诗情画意的山谷里。
虽是黑白照片没有多的浪漫色彩，但也显诗情画意。
Is black and white photos no more romantic, but also reveals the poetic.
由此便可以看出，春是一个多么诗情画意的季节啊！
Thus it can be seen that the spring is the season of what a poetic!
但愿诗情不要随岁月一同苍老；但愿壮怀不要随风雨一同飘散！
I wish poetry did not become old along with years, I wish my great aspiration did not drift away along with the coming wind and rain.
《荷塘》大片翠绿的植物，使古镇更加富有诗情画意！
Lotus Pond the green plants increase the poetic and picturesque beauty to this ancient town.
我跟你一起高兴，祝你长命百岁，生活充满诗情画意。
I rejoice with you and wish you a long and happy meaningful life.
“诗情画意”是根植在中国人“骨子”里面的文化情结。
"Poetic Chinese painting" is rooted in the Chinese "bones" inside the cultural complex.
“诗情画意”是根植在中国人“骨子”里面的文明情结。
"A beautiful poetry of fun painting" is rooted in the Chinese people "bones" inside the culture complex.
在未名湖畔读书求学是最理想的环境，也充满着诗情画意。
Unnamed Lake in the school is the ideal school environment, full of poetic.
这是人们一直都喻为最有人情味，最诗情画意的一个节日。
It is a festival which is explained for its humaneness and poetry.
并创造出诗情与画意、乐感、禅趣高度统一的独特艺术风格。
And create a poetic and picturesque, ear, Zen interest highly uniform unique artistic style.
我亲爱的祖国呀，你这些山水啊，也竟是不乏这般诗情画意。
Yes my dear mother, you are these landscapes, ah, it was no lack of such a poetic.
在比较中寻找这种诗情相同而诗意不同的内在原因意义深远。
It is of far-reaching significance to look for the inherent reason that the same poetic passions produce different poetic meanings by comparison.
站在窗台边，微微凉风拂面吹来，给人一种诗情画意的感觉。
Windowsill stood side, slightly cool breeze was blowing winds, giving a kind of poetic feeling.
一丝丝带着诗情暖意的风，轻轻吹拂过我的脸颊，总让人怀念。
A trace with a poetic warmth of the wind, gently blowing over my face, leads people to miss.
王硕，一位富有诗情画意和善于思考的演员，毕业于中国人民大学哲学系。
Graduated from China People University with a degree in philosophy, Shuo is a poetic and thoughtful actor.
他的曲风充满贵族气息，优雅而又诗情画意，全然不同于法拉和阿尔贝尼兹。
His style was aristocratic, elegant and poetic - completely different from Falla and albeniz.
中秋节是人们一直都喻为最有人情味，最有诗情画意的一个节日。
The Mid Autumn Festival is people have been hailed as the most human, a holiday has a quality suggestive of poetry or painting.
我喜欢秋天，看者枫叶转红，总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。
I love Autumn. It's always so poetic to watch the maple trees change the color. Yet I hate to rake the fallen leaves.
我喜欢秋天，看者枫叶转红，总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。
I love Autumn. It's always so poetic to watch the maple trees change the color. Yet I hate to rake the fallen leaves.
应用推荐