这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
从电影、小说到诗、歌，爱情是世界上最受欢迎的主题。当陷入其中时，有创造性的人几乎很少三思。
Right from movies and novels to poems and songs, love is by far the most popular subject in the world and creative people seldom think twice before flirting with it.
之后那年的年底，她卖了更多的诗，拿到了更多的奖项，还完成了关于陀思妥耶夫斯基小说中双重人格的英语文学毕业论文。
By the end of the next academic year, she had sold more poems, earned additional prizes, and written her long paper for English honors on the double personality in Dostoyevski's novels.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
在我童年时，小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。
Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.
或者，她也可能探索关于某些艺术体裁的概念，如小说、喜剧、悲剧、诗，如此等等。
Or, she might explore the concepts of certain artistic genres, such as fiction, comedy, tragedy, poetry, and the like.
严格说来，《爱心树》是一首诗，不是一本小说。
还不单单是小说，一个短篇，一部戏剧，一首诗，都可以。
对于我来说，阅读的乐趣来自于与人类想象力的乐趣紧密结合，无论是阅读报纸，小说，又没的诗，散文或是戏剧。
For me, the pleasures of reading a newspaper, as with reading a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination.
纯美小说系列呈现给读者一个充满了诗与美的苦难世界。
In his series of "aesthetic novels", he presents a hard world full of poetry and beauty.
弗吉尼亚·伍尔夫从“诗化小说”理论出发，在作品中充分进行了实验性创作，从而使她的小说充满了诗的意境和韵味。
Based on the "poetic novel" theory, Virginia Woolf adequately carried through experimental creation in her works, which has made her fiction full of artistic conception and lingering charm.
诗、赋、词、曲、小说、散文等各种文学体裁，以及绘画、音乐等艺术种类都可以创造出意境。
All the literary styles like poem, poetry, Qu, novel, poses and painting and music can create artistic conception.
先锋作家通过神秘主义创作将中国当代小说融入了世界文学“小说成为诗”的现代潮流。
Through the creation of mysticism, vanguard writers integrate Chinese contemporary fictions into the modern world literary trend of "fiction into poetry".
主人公：戏剧、长篇小说、短篇小说或叙事诗的中心人物。
Protagonist: The central character of a drama, novel, short story, or narrative poem.
她创作了一首诗；他创作了四部小说。
背景：在短篇、长篇小说、或叙事诗里面故事发生的时间和地点，它和人物通常会相互揭示。
Setting: the time and place in which the events in a short story, novel, play or narrative poem occur.
而宋元明清的词、曲、小说等也可作为诗的变衍。
The Ming and Qing's words, music, novels, also poems change as derivatives.
杨玉环是一个历史人物，后来又成为诗、文、词、赋、曲、小说、戏剧、民间传说乃至神话故事的文学形象。
Yang Yuhuan was a historical figure who became a literary image in later writings, including poetry, prose, fiction, drama, folktale and even fairy tale.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, metaphor and symbolizatio.
你也可以做一个视频，写一首诗，或者写篇小说。
You could create a video, write a poem, or use fancy writing.
然后这浪漫的代价却是战栗、恐惧与锥心的痛：小说使人看到青春的本相是残酷的诗，是一丛华丽的恶之花。
However the cost of his romance was tremor, terror and pains in the heart. This novel makes readers see that the original nature of youth is a cruel poem and a bunch of beautiful, but evil flowers.
提纲：《红楼梦》的体裁和本质是小说，但同时也是一部具有诗的灵魂、充满抒情韵味的长篇“叙事史诗”。
《The red mansion》is acturely a novel in the type of literature and also a narrative epic which is full of emotion .
少年儿童小说、童话、儿童散文、儿童诗是儿童文学的四大主要文体。
Juveniles and children's novels, fairy tale, children's prose and children 'poetry are the four main types of children's literature.
同时，诗还成为了唐代小说重要的传播媒介，唐代小说借助诗歌走近了平民百姓，诗歌也因此扩大了自身的影响。
Meanwhile poetry become an important media of Tang novels, helping the Tang novels get close to common people, poetry extended its own influences.
同时，诗还成为了唐代小说重要的传播媒介，唐代小说借助诗歌走近了平民百姓，诗歌也因此扩大了自身的影响。
Meanwhile poetry become an important media of Tang novels, helping the Tang novels get close to common people, poetry extended its own influences.
应用推荐