透过思想及它的特殊媒介语言,史蒂文斯用诗歌一遍又一遍地热情赞颂他的中产阶级世界,他的诗既围绕着我们源源不断地再创现实,诗歌自身又在其中扮演角色。
Stevens celebrates the bourgeois world over and over again in a poetry that is about and itself enacts our perpetual recreation of reality through the mind and its special medium language.
在对诗的本质、诗歌本体构成质素及新诗艺术形式美的探讨上,深受西方十九世纪浪漫主义和唯美主义等现代文艺思想的影响。
Discussing the essence, the composing element and the beauty in art of the poetry, he has deeply suffered by the western romanticism and estheticism of 19th century.
在对诗的本质、诗歌本体构成质素及新诗艺术形式美的探讨上,深受西方十九世纪浪漫主义和唯美主义等现代文艺思想的影响。
Discussing the essence, the composing element and the beauty in art of the poetry, he has deeply suffered by the western romanticism and estheticism of 19th century.
应用推荐