友谊是没有羽翼的爱。(英国诗人拜伦。G, G)。
Friendship is love without his wings. George Gordon Byron, Bdritish poet.
要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。（英国诗人拜伦）
To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. (Grorge Goreon Byron, Nritish poet)
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
拜伦式英雄源于18世纪诗人拜伦作品中的某些主人公，海明威式英雄是指海明威作品中的一系列主人公。
The term Byronic Hero originates from the heroes in works of Byron, a poet in the 18~(th) century; Hemingway Hero refers to a series of heroes in Hemingway's works.
达芬奇睡眠法的支持者影响力很大，据说历史上很多人物在辉煌时期适用过这个方法，包括诗人拜伦，托马斯杰弗逊，和拿破仑。
Proponents of the method is so effective that a lot of people throughout history are said to have used during their most intense times, including poet Lord Byron, Thomas Jefferson, and Napoleon.
奥斯汀和浪漫主义诗人的比较大多集中在华兹华斯和拜伦身上，我们知道她读过他们的作品。
Most comparisons of Austen and the Romantic poets have focused on Wordsworth and Byron, whose works we know she read.
拜伦作了这个时代的诗人。
剑桥大学培养出了诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文这样的伟大科学家、思想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。
Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
象许多诗人一样，拜伦在本质上是一个活动家。
友谊是没有羽翼的爱。—乔治·g·拜伦，英国诗人。
Friendship is love without his wings. -george G. Byron, English poet.
拜伦：如果我是一个诗人，是希腊的空气造就了我。
友谊是没有羽翼的爱。——英国诗人乔治·戈登·拜伦。
Friendship is love without his wings. — George Gordon Byron, British poet.
同时，本文集中讨论了诗人所塑造的拜伦式英雄，它是拜伦表现自我的道具，集中体现了拜伦的自我个性。
Moreover, the thesis focus on Byronic hero that the poet created, it used as Byron's property to dramatize himself. Byronic heroes embody his selfhood.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
浪漫主义时代强调情感胜过理智，而其最伟大的诗人，除以上提及的两位以外还包括拜伦、雪莱和济慈，重新转向大自然与他们的内心世界寻求灵感。
The romantic age stressed emotion over reason, and its greatest poets, including also Byron, Shelly and Keats, turned to nature and their inward self for inspiration.
曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。
It has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, bacon, Milton, byron and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
人们认为拜伦勋爵比任何其他诗人更象自己创造的英雄人物——即富于浪漫色彩的旅游者恰尔德·哈罗德；
More than any other poet Lord Byron has been identified with his own heroes --- with Childe Harold, the romantic traveller;
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
拜伦悲剧精神还影响着诗人选取和塑造作品中的人物形象。
The tragic spirit was also effected Byron's choosing and portraying characters.
拜伦是当时欧洲影响最大的诗人之一。
Byron was one of the most influential poets in contemporary Europe.
拜伦是当时欧洲影响最大的诗人之一。
Byron was one of the most influential poets in contemporary Europe.
应用推荐