端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
端午节是纪念中国诗人屈原的节日。
Eg:The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.
端午节呢，是纪念我们伟大的诗人屈原的节日。
Dragon boat festival is to memorize a famous ancient poet — Qu Yuan.
龙舟节是为了畅紶扳咳殖纠帮穴爆膜纪念古代诗人屈原而举行的。
The Dragon Boat Festival is held to remember the famous ancient poet, Qu Yuan.
最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。
Eatingzongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said tobe in memory of Qu Yuan, a great poet.
最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。
Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet.
端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的，它象征着家人团聚。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion.
春秋战国时期，楚国著名的政家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。
Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived.
我们相信端午节的起源是为了纪念2,200年以前(投河)自尽的诗人屈原的忠诚和正直。
The origins of the festival which is believed to commemorate the loyalty and honesty of the suicide poet Qu Yuan around 2,200 years ago.
一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。
Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it is to be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
屈原是中国文学史上第一个最伟大、最杰出的浪漫主义诗人，后人称他的作品为“楚辞”。
Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South."
嗅，有赛龙舟。那是在中国阴历5月举行的庆祝活动，是为了纪念一个叫屈原的伟大诗人。
Yes, a Dragon Boat race. It is celebrated during the 5th month of the Chinese lunar calendar. It commemorates a great poet called Qu Yuan.
春秋战国时期，楚国有一个大夫叫屈原，他不但是一个治理国家的优秀人才，还是一个伟大的诗人。
The spring and autumn period and the warring states period, chu a doctor, called qu yuan, he is not only a talented people govern the country, was a great poet.
在早期的中国，端午还被称作为为“诗人节”，因为屈原是作为中国第一个个人声誉的诗人。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
赛龙舟是端午节的一种独特的民俗活动，这个活动的起因是为纪念我国古代时的一伟大的诗人——屈原而设立的。
Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - qu Yuan established.
屈原是我国文学史上第一个伟大诗人，他用自己的生命熔铸的不朽诗篇，昭示了光明的理想。
Quyuan is the first great poet in the history of Chinese literature. His imperishable poems and his life are fused to light up the luciferous ideal.
屈原是中国古代伟大的诗人，非常有学问。
As a great poet in ancient China, Qu Yuan was extremely knowledgeable.
屈原的忧患、孤独及以对死亡的坚定选择彰显了诗人鲜明的文化个性。
QU Yuans misery, loneliness and selection to death display his culture individuality.
屈原是楚国的三闾大夫，也是中国(china)非常早的诗人之一。
Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
屈原是楚国的三闾大夫，也是中国(china)非常早的诗人之一。
Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
应用推荐