在试验中一天两次对0—80cm土壤层每20 cm处进行湿度测定。
During the experiment, moisture was measured twice a day at 20-cm intervals between 0 and 80 cm of the soil.
当然，度量意指测试，且这些指标应该在测试中根据试验测定，因为时序随设计的不同而有所不同。
Of course, measuring implies testing, and these metrics should be measured experimentally in testing, as the timings vary from design to design.
它也应在测试中根据试验测定。
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
它是在规定试验条件下，能够以可接受的精密度和精确度进行测定的样榀中待分析物的最小量。
It is the lowest amount of analyte in a sample that can be determined with acceptable precision and accuracy under the stated experimental conditions.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
对用粘度法测定绝缘纸的平均聚合度做了简要介绍，并对试验结果进行了分析。
The measurement on average degree of polymerization in insulation paper with viscometry is introduced, and some testing results are analysed.
通过试验来测定轮胎刚度，也就是说把轮胎的变形也考虑到课题中去。
Through testing to determine tire stiffness, ie the deformation of the tire also takes into account issues and going.
最后，对制得颗粒的物理和形态学特性进行测定，并与试验中使用黏合剂HPC的浓度进行相关分析。
Finally, the mechanical and morphological properties of the produced granules were measured and correlated to the HPC concentration of the binder used in the experiments.
基于大田土壤水分入渗试验与相关参数的测定，分析了耕作土壤入渗能力衰减过程，探讨了耕作土壤入渗能力衰减机理。
Based on soil water infiltration testing and related parameters measured in field, tillage soil water infiltration capacity attenuation process was analyzed and the mechanism was discussed.
一种直接测定的方法就是压力泌水试验。
A direct method for measuring this is the pressure bleed test.
转向系的等效刚度也需通过试验来测定。
The equivalent stiffness of steering system also need to be measured by experiment.
方法采用定量杀菌试验方法和化学测定方法在实验室进行了观察。
Quantitative germicidal test method and chemical measuring method were used to carry out laboratory observation.
方法采用气相色谱-质谱法测定植物油样品中的主要脂肪酸含量，应用国标方法进行油脂定性试验。
Methods The main fatty acid in vegetable oils was determined using GC - MS and qualitative test of oils was done using national standard method.
试验通过直接皂化-比色法和直接皂化-HPLC两种方法测定了鸭蛋蛋黄粉中胆固醇的含量。
The cholesterol in powder of duck egg yolk was measured by HPLC and colorimetry method after direct saponification in this paper.
石油和相关产品。防腐蚀油和液的老化性能测定。TOST试验。第2部分：HF C类液压液规程。
Petroleum and related products - Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids - TOST test - Part 2: procedure for category HFC hydraulic fluids.
用小型密闭压力容器试验(MCPVT)跟踪测定了有机过氧化物热分解反应产生的压力行为和有稀释稳定剂存在下的压力效应。
Pressure behavior and pressure effect of dilute stabilizing agents in the thermal decomposition of organic peroxides were examined in a mini-closed pressure vessel test (MCPVT).
在测定豆粕、CPF、FCPF常规养分和氨基酸含量基础上进行消化代谢试验。
Digestion and metabolism experiments of soybean meal, CPF and FCPF were conducted on the basis of analysis of nutrients and amino acids content.
该校正方法也适用于以液体为流动介质时测定导流能力的试验。
This correction can also be used in the case of liquid as flow medium.
介绍了新型电气轨道综合试验车的设计思想、技术参数、车辆性能和测定装置。
The design thought, technical parameters, car performance and measurement equipment of the new type comprehensive testing car on electrical railway are described.
运用MS—YGP磨损试验装置测定的数据，可作为工业磨煤机的选型依据之一。
The data obtained by using the MS-YGP wear test device can serve as a useful basis for the type selection of industrial coal pulverizing mills.
方法：试验采用单因素随机区组设计，定株定期进行调查测定，收获后测各器官干重、产量和主要有效成分含量。
Method: Single factor randomized block design was applied, plant samples were collected and investigated periodically, and dry weight, production and the main active ingredient content were measured.
在中国丹阳练湖农场进行的田间试验中，研究和比较了稀疏幼小稻苗生长下测定水稻田氨挥发的三种简化方法。
Three simplified methods for estimating the volatilization of ammonia from flooded rice fields were assessed when the plants are small and sparse in the field at Lianhu Farm, China.
本文从理论和实践两方面提供了测定低捻长丝纱线捻度的新方法，并通过试验证明了本方法的可靠性。
Based on theoretical and practical experience the author puts forward a new measurefor testing the twist of lower twist filament yarn and this measure is proved through testingpractice.
并用电子拉力试验机、冲击实验机对产物力学性能进行了测定。
The mechanical property of graft copolymer was tested by electronic tensile testing machine and impact testing machine.
阐述了三相异步电动机杂散损耗的测定的几种方法，通过不同的测法分析了杂散损耗的大小，最后通过直流机反转法试验杂散损耗，进行测定分析。
The paper descirbes several methods for the measurement of the stray loss of thee-phase asynchronous motor, and analyzes the amount of thray loss by using different measuring ways.
阐述了三相异步电动机杂散损耗的测定的几种方法，通过不同的测法分析了杂散损耗的大小，最后通过直流机反转法试验杂散损耗，进行测定分析。
The paper descirbes several methods for the measurement of the stray loss of thee-phase asynchronous motor, and analyzes the amount of thray loss by using different measuring ways.
应用推荐