目的探讨饮食和禁食时间对基础呼气氢浓度的影响，寻找合适的氢呼气试验饮食准备方案。
Purpose To investigate the effects of diet and fasting time on the basic breath hydrogen levels in hydrogen breath test (HBT).
用《30天走向成功》的方法试验每一种你想尝试的饮食方式。
Use the 30 days to success method for each type of diet you want to try.
史密斯博士查阅的大学图书馆的资料，旨在寻找一些以往的试验，即研究饮食对感染传染病的动物的影响。
Dr Smith scoured the university's library, looking for experiments that had studied the effect of diet on animals suffering from infectious diseases.
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
不过小鼠试验发现：白藜芦醇抑制饮食中铁元素的吸收，引起贫血。
But in some mice, resveratrol inhibits the absorption of dietary iron, causing anemia.
我们计划开展一个针对痤疮的健康饮食临床试验。
We are now in the planning stages of a clinical trial using a vegan diet for acne.
Diogenes试验表明：现在推行的饮食结构阻止超重人群体重反弹的作用并不理想。
The Diogenes study shows that the current dietary recommendations are not optimal for preventing weight gain among overweight people.
1947年，肺结核无异于绝症，医生嘱咐他多呼吸新鲜空气和注意有规律的日常饮食。但市面上出现了一种新的试验性药物——链霉素。
In 1947 there was no cure for TB - doctors prescribed fresh air and a regular diet - but there was a new, experimental drug on the market, streptomycin.
通过试验，我发现自己所尝试过的最佳饮食方式是食用生的、完整的、全素的食物。
Through experimentation I found that the best diet I've tried so far is an all-raw, whole foods, vegan diet.
不过，在这些试验之后，我已经想办法把一些新的长寿食物和生食食物加入到我的日常饮食中。
Even so, I managed to integrate some new macrobiotic foods and raw foods into my diet after these trials.
最新研究显示，蜂蜜有助于延缓衰老、减轻焦虑。在饮食中加入蜂蜜，用于试验的老鼠记忆力提高，焦虑症状得到缓解。
A new study conducted on mice has found that honey could be used to combat the effects of ageing, including memory decline and anxiety.
若想真正制定一种饮食试验并产生有意义的结果，你必须精确定义你的食谱。
To really define a diet to experiment with, you have to be very specific in how you define the diet if you want your experiments to produce meaningful results.
我试验了30天的长寿饮食和生食饮食。
I did 30-day trials both with the macrobiotic diet and with the raw foods diet.
此外，戴夫博士的试验有后续效果——尽管试验过了12个月了，被试验的美国人可以进行他们以前的饮食习惯，但他们仍然坚持饭前喝水；显然他们喜欢这种习惯了。
Moreover, the effect seems to be long-lasting. In the subsequent 12 months the participants have been allowed to eat and drink what they like.
然而，他补充说：“含适量的维他命b的健康饮食有助于减低风险，尽管临床试验还未证明有助于认知能力。”
However, he added, "a healthy diet with adequate B12 may still be useful in reducing risk despite the failure of initial clinical trials to show a benefit on cognition."
在八周试验期间，在第一组中的每个人在他们的饮食中额外每天吃3盎司生的豆瓣菜，这些豆瓣菜由研究者提供。
For eight weeks, each person in the first group ate about 3 ounces of raw watercress daily, supplied by the researchers, in addition to their usual diet.
为了试验的目的，他没有改变饮食习惯。那么，他做下来，结果怎样呢？
For the purpose of the experiment, he didn't change his eating habits. So, how did he do?
七周后，高脂饮食的运动大鼠在记忆测试方面的评分已经恢复到了试验开始时的水平。
After seven weeks, the animals on the high-fat diet that exercised were scoring as well on the memory test as they had at the start of the experiment.
这种方法是一种零食品添加剂的饮食方案，这类过敏并不一定会在过敏试验中表现出来。
This approach zeroes in on additives and other ingredients that don't necessarily show up on allergy tests.
不过，尚需进行临床试验确定通过饮食或营养补充剂增加25-羟基维他命D浓度对这些非传统结果的影响。
However, clinical trials are needed to definitively determine whether increasing 25-hydroxyvitamin D concentrations through diet or supplements has an effect on these non-traditional outcomes.
遗憾的是，将临床试验的饮食策略翻译成每日三餐不是那么简单。
Unfortunately, translating the dietary strategies tested in clinical trials into diets for daily life hasn't been easy.
儿童便秘患者豆类饮食后呼氢试验显示口盲传输时间的延长。
Breath hydrogen test after a bean meal demonstrates delayed oro-cecal transit time in children with chronic constipation.
包括喂一些独特的饮食，提供一些独特的锻炼和房子，可能包括试验去废除一些饲养环境或是避免一些疾病在饲养过程。
This includes feeding a proper diet, providing proper exercise and housing and may include testing for abnormal conditions or diseases that exist in the breed.
“美食物理学”是指将物理理论和试验方法应用于食物、烹饪和饮食方面的学问。
Gastrophysics refers to the theories and experimental methodologies of physics applied to food, cooking, and eating.
一些临床试验已证明了素食饮食习惯降低血压。
Several clinical trials have documented that vegetarian eating patterns lower blood pressure.
目的探讨体外食物过敏原试验对确定儿童过敏性紫癜(HSP)病因和指导饮食控制辅佐治疗HSP的价值。
Objective To evaluate the food allergen test in the etiology analysis of Henoch-Schonlein purpura (HSP) and alimentary control in the treatment of HSP in children.
同样地，高磷酸盐血症、酸液过多症、蛋白尿的存在，依靠试验性模型和饮食方式，可能使人误解，并且无法对其扩展性表现出的准确测量。
Likewise, the presence of hyperphosphatemia, acidosis, and proteinuria may be misleading depending on the experimental model and diet and may not represent a precise measure of progression.
同样地，高磷酸盐血症、酸液过多症、蛋白尿的存在，依靠试验性模型和饮食方式，可能使人误解，并且无法对其扩展性表现出的准确测量。
Likewise, the presence of hyperphosphatemia, acidosis, and proteinuria may be misleading depending on the experimental model and diet and may not represent a precise measure of progression.
应用推荐