经试验证实能有效保证试验质量。
It proves effective to improve the quality from the clinical trials.
合格的研究者是保证临床试验质量的关键。
Qualified investigators play a key role in guaranteeing the quality of clinical trials.
试验质量普遍不高，由于异质性关系，无法将结果汇集。
Trial quality was generally poor and results could not be pooled due to heterogeneity.
试验质量也被评估。
两个综述作者分别独立对相关研究进行筛选，评估试验质量以及提取数据。
Two review authors independently selected relevant studies, assessed trial quality and extracted data.
药物临床研究必须经国家药品监督管理局批准后实施，必须执行《药物临床试验质量管理规范》。
Clinical study of drugs must be approved by the SDA before it is carried out, and must follow the Criterions for the Quality Control of Clinical Trial of drugs.
目的：加强多中心临床试验管理，提高试验效率，缩短试验周期，减少药物浪费，保障试验质量。
AIM: To enhance management and efficiency of clinical trials, reduce the clinical trial cycle, waste drug, and insure the quality of trials.
方法：结合笔者多年的临床研究工作管理经验，对药物临床试验质量的关键环节和控制措施进行探讨并提出建议。
METHODS:According to the experience of author on clinical research management in many years, key step and control measure of drug clinical trials were explored to put forward recommendations.
临床试验数据的采集、报告与处理的每一步骤都可能伴随错误，临床试验数据质量的评估是临床试验质量控制的重要措施。
Each step about data which are collected, reported and manipulated has an error rate associated with it. Therefore, measuring data quality is a key element of quality control for clinical trial data.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
利用该方法不仅可以迅速地估算出试验数据的不确定度，为用户提供安全设计依据，而且还可以为风洞人员提供有效的试验质量监控方法。
With this method, the test data uncertainty can be estimated rapidly. A basis for safe design and test quality control method can be provided for users to analyze test data.
汽车制造商们承认这意味着他们被迫采用质量较差的原材料，并缩短试验时间。
Carmakers acknowledge that this means they are being forced to use lower quality materials and spend less time on testing.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
TDD在控制代码质量上就扮演这样的角色，并允许我们试验新想法，快速做出产品变更。
That's the role TDD plays in controlling code quality, and enabling us to experiment with new ideas and make rapid changes to the product.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
这些试验涵盖多种不同的应用，如：互联网热点接入，智能电网，水质量控制和医疗应用。
These trials have covered different USES, such as hot zones for Internet access, smart grid, water quality control and healthcare applications.
为了满足对儿童药物的研究需要，加强儿科临床试验研究的质量和数量至关重要。
In order to address the research needs for children's medicines, strengthening the quality and quantity of paediatric clinical trials research is essential.
而对于软件来说，最重要的现实就是用户体验和技术质量(technical quality)，而主要的试验就是写代码和软件。
And in software the most important realities are user experience and technical quality, while the primary experiments are working software and code.
甚至在某些流行的商业配方中质量都不一致；试验表明，从包装上所显示的数字来看，有效成分的浓度差异很大。
Quality is inconsistent even among popular commercial formulations; tests have shown that the concentrations of active ingredients can vary greatly from the amounts listed on the packaging.15.
作为自我练习，您可以试验这些限定符，请记住，这些质量需要在WebSphereProcessServer运行时中测试。
You can experiment with these as a self-exercise, keeping in mind that these qualities need to be tested inside the WebSphere Process Server runtime.
然而，使用动物提高生活的健康质量已经远不止局限在各例或者取样试验中。
But the use of animals to enhance health can go well beyond individual cases and group Settings.
目前已有了一些试图解决城乡差距的试验项目：改善贫困孩子教育质量；加快城乡一体化进程。
There are promising pilot projects that attempt to tackle the urban-rural gulf: improving education for poorer children; increasing integration.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
试验结果达到质量要求。
物理标准模式理论中有一项极为重要的试验，该试验检测的是宇宙空间中3中质量最轻元素的确切丰度，即需要列出到目前所发现的基本粒子与将它们融合起来的各种作用力。
The exact abundances of the three lightest elements are an important test of the so-called Standard Model of physics-the list of fundamental particles found so far and the forces that link them.
介绍了抽水蓄能水轮机球阀装配、动作及密封漏水试验工艺性与质量控制。
The assembling, actuating, water-tight test of pump-turbine globe valve and its quality control are introduced.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
应用推荐