规划一个合理的试验很重要。
自那时以来，广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
这两个组织都对B - 2测试飞行试验的规划和执行提供支持，并分析雷达测试数据。
Both organizations supported the planning and execution of B-2 test flights, and analyzed radar test data.
如果不出意外，东滩将作为试验而重启，规划者从中吸取教训。
And, if nothing else, Dongtan is being recast as a trial run from which planners ought to draw lessons.
计划规划者决定前进进行全射程飞行测试作为试验进度表。
The programme planner decided to go ahead with the full-range flight test as scheduled.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
本文介绍把受约束非线性规划方法应用于热力设备最优化设计中进行初次试验的一些结果。
In this paper, some results of a trial applying the constrained nonlinear programming method in optimal design of thermal equipments are presented.
试验验证表明，用二次规划求解的强迫转角法是进行钢筋混凝土连续梁弹塑性分析的有效方法。
Some experiments show that the "imposed rotation method" derived from quadratic programming is a useful method in elastoplastic analysis of reinforced concrete continuous beams.
依据“成功模型”对勘察、试验、设计进行全面规划，集成考虑，统筹安排，相互衔接，优化成果。
By the successful model, prospecting, test and design are overall planned, centralized considered, overall arranged, linked up together and optimized.
ADAMS中建立两足步行机器人并联机构腿的可参数化仿真模型，并在仿真环境下对步行机器人的行走姿态进行了规划和仿真试验，得出试验结果。
ADAMS, we build parameterized simulation model of biped walking robot, proceed gait planning and simulation experiments in the simulation surrounding, and get some experiment results.
我们正在规划和筹集资金为这个网络做平行临床试验的脐血单个核细胞移植和锂移植治疗慢性脊髓损伤。
We are planning and raising money for this network to do parallel clinical trials of cord blood mononuclear cell transplants and lithium transplants in chronic spinal cord injury.
在路径规划中应用了改进人工势场法并对其进行了仿真试验，结果表明其算法对于机器人的避碰有了可观的改善。
The improvement artificial potential field law in the way plan was applied and simulated, and finally results indicated this algorithm considerably improved the robot avoiding collision.
最后利用计算机规划求解分析方法，对模型进行优化计算，得出秧苗直立度最大时的最佳参数组合，并通过实际试验进行了验证。
With optimizing calculation method the optimum combination of the parameters for maximum upright degree of seedlings was obtained, and the result was verified with real experiment.
提出了各阶段水泵转速试验选优、机组开机台数线性整数规划优化的方法对模型进行求解。
The method which took the pump speed for experimental optimization, the quantity of operation units for linear integer programming was proposed to solve the model.
规划，设计，试验以及评价开发和制度改善项目的学习。
A study of planning, designing, piloting and evaluating development programs and projects for the improvement of a system.
目前该小组正在规划在人类身上进行向量免疫预防的试验。
我们正在规划一个寻找最佳剂量和证明药物的有效性的关键性试验。
We are now in the process of planning a dose finding pivotal trial to optimize the dosing regime and demonstrate the efficacy of the drug.
请这样想一下：如果你是在试验时间规划，那么你的行事历中留下足够说服自己的证据了吗？
Think of it this way: If your time blocking were on trial, would your calendar contain enough evidence to convict you?
最好的职业规划的策略是这样的：尽你的所能来猜测，试验它，当你不喜欢它时请不要惊讶。
The best strategy for career planning is this: make your best guess, try it out and don't be surprised if you don't like it.
根据该协议，默克雪兰诺将塑造并领导其临床开发项目的战略，昆泰则指导临床试验的规划和执行。
Under this agreement, Merck Serono will shape and lead the strategy of its clinical development programs, with Quintiles directing clinical trial planning and execution.
最后，通过湖试试验验证了AUV规划层使命与任务协调方法的正确性。
Finally, results of lake test are given to validate the mission and task coordination method of the AUV planning layer.
试验结果表明本文提出的规划方法大幅度改善了网络的性能指标，具有良好的应用及经济价值。
The result shows that the proposed frequency planning method improved the performance of the PHS network greatly.
初步试验结果表明这种踏板车可达到性能规划要求。
所得到的规律特征经实际工程的物模试验结果初步检验被证明可信，可作为电厂规划阶段深层排水方案温排水掺混稀释效果的估算分析方法加以采用。
The test results of the three dimensional flow condition and temperature field of deep water discharge can be used as scientific basis for planning of the similar outfall of power plant.
因此，很明显地需要在各种机构执行规划良好的随机对照试验，以测量视力筛检可能的好处与害处。
There is, therefore, clearly a need for well-planned randomised controlled trials to be undertaken in various settings so that the potential benefits and harms of vision screening can be measured.
通常来说，该实验室试验项目一般都是一年的时间才能完成，因此在试验项目前最好是做好实验项目时间的规划。
Usually the test item in this lab will take a whole year, so it's better to make a time plan before the case.
通常来说，该实验室试验项目一般都是一年的时间才能完成，因此在试验项目前最好是做好实验项目时间的规划。
Usually the test item in this lab will take a whole year, so it's better to make a time plan before the case.
应用推荐