这个结果的试验包括了30个肺结核病患者，是一个成功，另外一个计划也将在巴基斯坦实施，这个月一批含400消除肺结核的补丁也将到位。
The resulting trial, which involved 30 people with tuberculosis, was a success, and a second is about to be carried out in Pakistan, where a batch of 400 XoutTB patches is arriving this month.
最近，研究人员推出第一批随机试验品，他们称这为无副作用，非处方，仅仅影响食欲的控制剂。
Now, researchers have presented the first randomized trial of what they hail as a side-effect-free, prescription-free and simply free appetite control agent.
贝内特目前正在申请额外的资金来进行更大型的试验来完成她的第一批12名患者的治疗。
Bennett is currently applying for additional funding for a larger trial and to finish treating her first 12 patients.
Lazaridis十分自豪地说道，IQC最近公布了12 -量子位计算机的第一批试验模拟。
Mr Lazaridis explains with evident pride that researchers at IQC recently published the first experimental demonstration of a 12-qubit computer.
65年前，一批在新墨西哥州北部‘机密城市’工作的科学家向南走，来到另一个机密地点，试验他们的‘小器物’。
Sixty-five years ago, scientists working in a secret city in northern New Mexico journeyed south to yet another secret location to test their "gadget."
这一批准为该系统与系列药品相结合辅平了道路，并且美国的相关临床试验已经开始，内容涉及糖尿病、器官移植、精神健康与结核病。
It paves the way for the system to be combined with a range of medicines, and clinical trials have begun in the US with drugs for diabetes, organ transplants, mental health and tuberculosis.
德里克的妈妈莱斯琳和爸爸杰佛里是一种叫做“绝对芯片”的人体植入电子装置的第一批自愿试验者。
Derek, his mom Leslie and his dad Jeffrey are the first volunteer test subjects for a new, implantable computer device called VeriChip.
第一批试验新上课时间的是30个A级学生，10年级的加布里埃尔就是其中之一。
Year 10 student Gabriel Purcell-Davis will be one of the first of 30 A-level students to start at the later time.
多中心临床试验中登记在案的878名先前没有接受过化疗的患者的临床实验结果支持了这一批准。
The multi-center clinical trial supporting this approval enrolled 878 patients who had not received prior chemotherapy.
对一批不同龄期的掺粉煤灰或矿渣的钢纤维混凝土试件进行了超声波检测及抗压强度试验。
The steel fiber concrete with fly ash and slag of different ages by ultrasonic detection and compression strength were tested.
利用可靠性筛选试验对刀具进行预选，可以提高一批刀具的可靠性。
The reliability of batch of tools can be improved by screening test.
当一批产品中某台产品试验出现故障时，立即停止其他产品的试验，直到。
When a test failure occurred on a product which is part of series, not to proceed to the testing of any other product until.
针对新辊较严重的裂纹倾向，重新设计了材料成分，研制出了一批新型炉内辊并进行了生产试验。
Be aimed at the more grave crackle tendency of new rollers, the alloy ingredients were redesigned, and a set of new rollers was made for trials.
后来研究人员又以同一批的其他斑胸草雀进行了相同的试验，只是这次有三分之二的雌雄斑胸草雀情侣是由人工搭配，只有三分之一的雌雄斑胸草雀是和自己中意的对象待在一起。
The experiment was then repeated with the same birds, this time forcing two-thirds of the couples into arranged matches and allowing only one-third to stay with their chosen mate.
一批新生血管抑制物正处于临床或临床前试验的研究阶段。
As potential anti tumor agents, a list of angiogenesis inhibitors are currently undergoing clinical and pre clinical study.
同时，在昨天纽约召开的一个分析家会议上，礼来说他们也在试验10a因子抑制剂，并且计划在2009年进行第一批终末期试验。
Meanwhile, at an analyst meeting in New York yesterday, Eli Lilly said it's also testing a factor 10a drug and plans to begin first final-stage trials in 2009.
通过田间药效试验，筛选了一批高效、低毒、低残留农药，规范了无公害药材的害虫化学防治技术，生物农药使用比例上升，完善了害虫综合防治技术。
Through outdoor effect test, select a set of high effect and low poison and low remnant pesticide, standardize the technique of chemical control, improve the proportion of the use of bio-pesticide.
而他们，就是这种光盘的第一批试验品。
这三种做试验的巧克力都很昂贵，购自专门的“巧克力糖果吧”制作的一批高级巧克力。
The three products tested were of increasingly more expensive offerings from a typical "chocolate candy bar" to a block of "higher grade" chocolate.
公司技术人员经过摸索、试验，成功地生产出一批高品质、高品位的豪华型炉具，凭着它卓越的品质、新颖的设计、功能齐全等特点深受国内外企业、客户青睐。
Depend on technician hard work succeed producing a series of high quality luxury stove, rely on its novel design and complete function are well received by domestic and international customer.
前期试验采用芯片杂交技术从星星草中筛选出了一批在盐碱胁迫下高丰度表达的基因，其中包括代谢过程中的关键酶gapdh和OPDR。
Previously we have screened some highly expressed genes on saline-alkaline stress by microarray technology, including the key enzymes of metabolism GAPDH and OPDR.
为了验证理论分析的正确，完成了一批系统的对比试验。
为了验证理论分析的正确，完成了一批系统的对比试验。
应用推荐