Btrfs就是这类文件系统之一，它现在已经成为了2.6.29内核中的一种试验文件系统。
One such file system, Btrfs, is available in an experimental form in the 2.6.29 kernel.
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
不过，作为试验，请尝试将GIF文件更名为带.jsp扩展名的文件，在WebSphereApplicationServer中请求该文件，看看会发生什么情况。
However, as an experiment, try renaming a GIF file so that it has a.jsp extension, request that file in WebSphere Application Server, and see what happens.
不同的modeline可以通过查询Google获得，也可以查看制造厂商的规格说明，或者自己试验在正确的配置文件中包含的modeline。
Various modelines may be gathered by querying Google, by checking manufacturers' specifications, or by trying various included ones in the proper configuration file.
尽管如此，它仍然是非常有用的，特别是对于一些快速的任务，比如将音频文件录制为另一种格式或者仅使用管道进行试验。
Nonetheless, it's still incredibly useful — particularly for quick jobs, such as recoding an audio file to another format or simply experimenting with pipelines.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
要试验它，可以在文本编辑器里面输入上面的代码并保存文件为“test .html”，然后在一个浏览器中查看这个文件。
To try this out, type the above into a text editor and save the file as "test.html", then view the file in a web browser.
我已经试验过“活动系统文件”的可编程性。
I've been experimenting with the programmability of "active filesystems."
在源代码下载部分，参考Readme. txt文件，获取构建和填充样例代码(我过去试验的应用程序)的操作指南。
Refer to the Readme.txt file in the source code download for instructions on setting up and populating PostgreSQL with the same sample data that I used to try the application.
你可以创建一个新的工程进行试验，也可以使用samples文件夹中提供的工程。
A new project can be created to experiment with, or you can use one of the projects provided in the samples folder.
申请计量器具新产品定型鉴定和样机试验的单位，应当提供新产品样机及有关技术文件、资料。
The Units applying for model design appraisement for a new measurement instrument and prototype testing should provide a prototype of the new product, and the relevant technical documents and data.
使用Tidy 的时候，必须让它避开文档类型，以免迁移工具尝试验证每个文件。
When using Tidy, you should have it leave off the document type so that the migration utility does not attempt to validate each of your files.
如果你做另外一个试验，比方说针对Internetexplorer的执行文件iexplorer . exe，这时第一个受害者就是regsvr32 . exe(该程序用于自动注册对象)。
The program used to automatically register the object. If you make a different test, say, only against the Internet Explorer executable.
设计输出应为采购、制造、检验、试验、装配、使用、维护和服务，提供必要的依据。设计输出应形成文件，文件包括。
Design output should provide necessary data for purchase, fabrication, test, assembly, use, maintenance and service. Documents should be established for design output, including.
安排对新产品(成品)根据QNE文件及其它相关的标准进行测试验证工作。
Arrange to do the testing for new product (finished goods) according to QNE and other related standard.
从事无损检验(nde)、检查和试验工作的人员，应严格遵照适用于相关检验活动的文件化程序要求，开展相关工作。
Personnel involved with NDE, inspection and performance test activities carry out their duties strictly in accordance with documented procedures applicable to the relevant activity.
只有当监查员审核了研究者/研究机构及申办者双方的档案并确定所有必要的文件都在适宜的档案卷宗内，试验才能最后结束。
A final close-out of a trial can only be done when the monitor has reviewed both investigator/institution and sponsor files and confirmed that all necessary documents are in the appropriate files.
查证源文件和其他试验记录都是准确的，完整的，持续更新的。
Verifying that source documents and other trial records are accurate, complete, kept up-to-date and maintained.
必需文件是指那些可单独和合起来用于评价试验的实施及所产生的数据质量的文件。
Essential documents are those documents which individually and collectively permit evaluation of the conduct of a trial and the quality of the data produced.
大多数继电保护暂态试验系统支持这种文件格式。
Most protection transient simulation test systems support this file form.
同时也可用本计算公式来校验设计文件规定的试验压力。
Meanwhile, this formula can be also used to verify the test pressure specified by the design document.
卖方应该提供试验报告来证实保护设备符合本指导性技术文件给出的抗扰度要求。
The Seller shall provide testing reports to prove that the protection equipment conforms to the immunity requirements given by the guiding technical document.
本文总结了大亚湾核电厂的现场技术改造及文件的管理，介绍了现场技术改造的试验结果。
This article describes related site modification items, documents updating and tests which were induced by the project.
然后利用试验系统的故障回放功能，读入生成的COMTRADE文件，回放仿真波形，对变压器保护装置进行试验。
Then using the playback function of the testing system, it reads in the COMTRADE files and plays back simulation waveform and then begins to test the transformer protection.
试验报告将包含在随机文件中。
试验报告将包含在随机文件中。
应用推荐