它们对某试验快堆的安全运行和物理启动可能是有用的。
Some useful results which could be applied to reactor operation and physical start-up of acetain experimental fast reactor have been obtained.
这些图像闪过的速度非常快，所有试验者的反应都是潜意识层面的。
The images flash so fast that this lack of reaction is at the unconscious level.
但有研究人员九月份宣称他们的中微子速度快60纳秒，而试验的边际误差仅允许10米秒。
But the researchers said in September that their neutrinos traveled 60 nanoseconds faster, when the margin of error in their experiment allowed for just 10 nanoseconds.
我们的EntityManager查询性能试验表明，在这种情况下，您只需添加一个索引配置就可以获得比之前快2000倍的结果。
Our EntityManager query performance experiment demonstrates that, in this case, you can achieve a result that is almost 2000 times faster just by adding an index configuration.
艾滋病毒攻击免疫细胞，在实验室试验中，病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度，要比其他皮肤组织快3到5倍。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
最后通过对两个机械优化设计实例进行仿真试验，结果表明本算法求解效率高、收敛速度快、全局搜索能力强。
The simulation test was completed through two mechanical design cases. The result shows that the algorithm has high efficiency, rapid speed of convergence and strong capability of global search.
小型螺旋锚快拉试验的目的是探讨螺旋锚的参数与性能的关系。
The purposes of fast pulling experiment of minitype screw anchor are to explore how the parameters of the screw anchor determine its performance.
试验表明，采用复合催化法很容易制备聚合速度快且软化点适宜的壳法用热塑性酚醛树脂。
The results showed that a kind of fast curing novolac for shell process whose softing point is reasonable was easily prepared by compound catalysis.
试验表明，采用复合催化法很容易制备聚合速度快且软化点适宜的壳法用热塑性酚醛树脂。
The results showed that a kind of fast curing novolac for shell process whose softing point is reasonable was easily prepared by compound catalysis .
试验结果表明，该系统控制精度高，反应快。
Test results show that the control accuracy of this system is high and the response is fast.
试验结果表明，混合溶剂较单一溶剂对紫胶的溶解性能好，胶液粘度低，漆膜干燥快。
It has shown that mixed solvent is more effective for the shellac than single solvent resulting in a low viscous solution and fast dry film.
当试验中的女性进入快动眼睡眠时，研究者把她们叫醒，并问她们在刚醒前什么在她们的脑海中浮现。
When the women entered REM sleep, the researchers woke them up and asked them what was on their minds just before waking.
试验与测量结果表明：改进后的适配器负载动态响应速度快、输出电压变化量小，满足适配器的设计标准。
The experiment and test results show that the adapter has fast load dynamic response and low output voltage variety and fits the specification of design.
再通过大量的固结快剪试验，得到软粘土在不同固结压力、不同固结度下的强度变化规律。
Meanwhile, the law of soft clay strength improvement is drawn from different consolidated pressure and different degree of consolidation by many consolidated-quickly shear test.
数值试验表明，该方法程序实现简单，求解速度快，数值结果令人满意。
The numerical testing shows that the method has simple computer program and satisfactory result with fast solution speed.
通过试验和分析发现该方案具有安全性好、隐藏数据量大、速度快不易被检测等优点。
Through the experiment and analysis, this scheme has high security, big, quick and difficult to detect.
结果用该法培养细胞传代生长快，细胞纯度达98%以上，足以满足各种细胞试验需求。
Results VSMC was grown well and fast, the purity is more than 98% which can meet various cell tests.
试验测试与成像结果表明，该系统采集速度快、图像分辨率高。
The experimental test and the result of tomography show that the system features fast speed acquisition and high resolution of images.
试验结果表明，该自动化测试系统具有测试速度快、测试精度高的优点，具有在本领域内推广应用的价值。
The testing results indicate that the system has high testing speed and accuracy, so it has high value to be spread in this field.
现场试验结果及使用经验表明，晶闸管调节消弧线圈响应速度快、残流小，实际运用效果良好。
Field test results and application experience show that thyristor-controlled arc-suppression coils are of quick response, small residual current and good service effects.
通过蓝花大叶醉鱼草组培快繁的试验，研究了对外植体的不同取材部位及不同激素种类、浓度对芽诱导及培殖的影响。
This paper discusses the effects of different test types and concentrations of hormones on axillary bud and rapid propagation of Buddleja davidii.
通过对收发球筒进行带压试验，找出导致清管系统快开盲板带压运行的主要原因，并提出解决的措施。
Through test on pigging receiver and launcher enduring pressure, determined is main reason resulting in quick opening closure enduring pressure on pigging system, and resolving method is put forward.
通过试验验证，结果表明该方法具有学习速度快、计算精度高等特点，将其应用于确定航空发动机的给定转速是行之有效的。
Through experiment, the result shows that the method has the advantage of faster learning rate, higher calculating precision, that it can be used to make certain of aero-engine theoretic speed.
此外，还对典型土层直剪试验和固结快剪强度指标间的相关性进行了研究。
Besides, correlation between the strength indexes of direct shear test and consolidated quick direct shear tests were studied.
与传统的测试方法相比高压断路器回路电阻测试仪的特点是：测试精度高、试验速度快。
Comparing to the traditional method this device has high testing accuracy and high testing speed to fit the testing requirement.
通过性能试验得出，该检测系统具有检测范围大，稳定性好，响应速度快，抗激活和传感元件使用寿命长等显著优点。
Through the performance test it got out, this testing system has advantages of large measuring range, stability, fast response, activation resistance and long life for its sensor.
目的：通过严格的前瞻性随机对照试验，科学验证并系统评价快律宁胶囊对室性心律失常的有效性和安全性。
Objective:Through strict foresighted random control experiment, to scientific confirm and systemic evaluate the validity and security of Kuailvning capsule to cure ventricular arrhythmia.
现场试验表明，振冲碎石桩施工简便，速度快，价格较低，质量易于控制。
The on site experiments show that the stone column is of simple and fast construction, low price, and easy quality control.
现场试验表明，振冲碎石桩施工简便，速度快，价格较低，质量易于控制。
The on site experiments show that the stone column is of simple and fast construction, low price, and easy quality control.
应用推荐