试验失败了，抱怨也无济于事。
It's no use complaining about the failure of our experiment;
他们向我透露，试验失败了。
那等于说他们试验失败了。
It amounts to saying that they have failed in their experiment.
而我的试验失败之后，我是不会再去尝试了。
尽管最初的试验失败多次，但科学家仍坚持研究。
Despite the failure of his early experiments, the scientist persevered in his research.
今年，本要证明Vytorin有效的两个临床试验失败了。
This year Vytorin has failed two clinical trials meant to show its benefits.
在许多次试验失败之后，最终贝尔的机器准备好了。
鲍勃整上午都没有精打采的，老想着试验失败的事儿。
Bob was out of sorts all morning, thinking about the failure of the experiment.
通过对采空区抽放瓦斯试验进行分析，找出了试验失败的原因。
Having analysed the "test on the gas drainage under suction in goaf", the failure cause has been found.
PVC覆盖类型的第一次试验失败，原因是传达侧抓地力不足。
First trial with PVC covered types failed due to insufficient grip on conveying side.
如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。
Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.
神经保护剂试验失败的历史已有很久，这可能是由于TBI复杂多变的损伤机制。
There has been a long history of failed neuroprotectant trials likely due to the complex and variable injury mechanisms involved in TBI.
结论严格执行操作规程，灭菌器出现故障及时检修，可减少B- D试验失败。
Conclusion Strict operation and timely maintenance of sterilizers can reduce the failure of B-D tests.
从工程研制角度出发，探讨了分析固体火箭发动机试验失败原因的一般方法和过程。
The general method and process to analyze the failure reason of solid rocket engine from the engineering research are discussed in this paper.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
提出了弹上无线电高度表因外因导致高度指示异常时，使导弹具有一定的自适应能力，避免导弹飞行试验失败的改进方案。
The improving measures are proposed to make the missile possess a certain adaptive ability avoiding the failure of missile flight test when the missile borne radio altimeter is out of order.
尽管一般都匮乏资金，但初创型公司可以非常自由地拿自己的想法和产品做试验，还可以在这样的试验失败后转向新的领域。
Startup companies, while typically cash poor, have a lot of freedom to experiment with ideas and products, and pivot into new areas if those fail.
目的为了提高B -D试验判读的有效性和准确性，我们观察两种B - D试验包测试图的合格率，并对试验失败进行原因分析。
OBJECTIVE To improve the reading efficiency and accuracy of B-D test, we have studied and analyzed the failure causes.
然而，这个7亿年历史的地层几乎不能为现代动物的起源提供任何线索，因为古生物学家认为它代表的是一个失败的进化试验。
This 700-million-year-old formation gives few clues to the origins of modern animals, however, because paleontologists believe it represents an evolutionary experiment that failed.
这位科学家在试验中多次失败，但他从未放弃。
The scientist has failed in the test many times, but he never gives up.
她失败了很多次，但她从未放弃尝试和试验。
She failed many times, but she never gave up trying and testing.
假如你早接受了那个有经验的老工人的意见，你的试验就不会失败了。
If you had taken the old experienced worker's advice, you wouldn't have failed in the experiment.
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
建立新的模式需要通过辩论、试验和借鉴成功与失败亲历者的经验。
New models will have to be constructed through debate, experimentation, and learning from those who have lived through successes and failures.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
但是，在过去的13个月中，两项临床试验的失败，增加了人们对这种说法的质疑。
In the last 13 months, however, the failures of two important clinical trials have thrown that hypothesis into question.
他们试验都遭遇失败，但是，项目整体，在技术上是成功。
There were test failures, but the programs, overall, are considered technical successes.
他们试验都遭遇失败，但是，项目整体，在技术上是成功。
There were test failures, but the programs, overall, are considered technical successes.
应用推荐