分析了几种试验因素对产品收率和纯度的影响，并从硝化作用的角度对这些影响进行了探讨。
The effects of experimental factors on both product yield and purity were analyzed and investigated from the point of view of nitration.
研究结果表明：在所考察的试验因素中，含水量对粘附力的影响最大，其次为土壤载荷和载荷作用时间。
The results showed that soil moisture content, normal load, load dwelling time, and their interactions had important influence on the soil adhesion.
试验研究中不可缺少的三项内容分别是试验因素、受试对象和试验效应，通常将他们称为试验设计的三要素。
The three indispensable terms in an experimental research are: experimental factors, subjects, and experimental effects, which are generally called three principles of an experiment design.
试验结果表明，影响试验指标的主要因素是物料厚度，试验因素主次排列为物料厚度、干燥室压力、加热温度。
The experiment results show that the most important factor affecting power consumption is the material thickness and then the pressure in the drying room and the heating temperature.
为了掌握微波加热杀菌对牛乳品质的影响，该文以牛乳层厚度和微波功率为试验因素、以营养成分的损失为指标进行了试验研究。
In order to master the effect of microwave on milk component, this paper carries on test research with milk thickness and microwave power as factors, milk component loss ratio as target.
通过干腌火腿现代滚揉腌制成套技术装备进行滚揉腌制工艺正交试验，研究用盐量、腌制时间、上盐次数等试验因素对腌制效果的影响。
The modern knead-salting technique of dry-cured ham was studied by orthogonal test, in test factors salt dosage, salting time and salting method.
同时，采用正交试验方法，对丸粒化玉米种子进行了三因素三水平干燥试验，并建立了干燥特性曲线，分析了各试验因素对干燥特性的影响。
The drying property curve of pelleted corn seeds was established with three-factor and three-level orthogonal design method. The effects of different factors on the drying properties were analyzed.
考虑试验因素对溢流量和溢流中粒径D50影响程度的大小以及它们在分离中所起作用的大小，优化了串联分离设备参数：旋流入口压力为0。
The influences of the series connection seperation equipment on the overflow flux and sediments half-content diameter D50 were studied by orthogonal test, range analysis and variance analysis.
针对涂料的组成百分比与涂料基本性质之间的复杂关系，提出利用人工神经网络对试验数据进行处理，建立试验因素与结果之间的神经网络模型。
Given the complexity between the ingredient of the coating and the coating essential properties, the neural network model is proposed to be used in the analysis of experimental data.
用主要的工艺参数，温度、压力、时间、切丝机装刀刀高、菜丝均匀度等作为试验因素，研究其对菜丝渗滤半的影响。结果显示，后者均有明显的反应。
Some main factors affecting the permeability of cossettes, such as temperature, pressure, time, knife setting and even of cossettes are tested and all of them have differences in comparison tests.
利用甲醇浸提、单因素试验和正交试验探讨了从甜杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件。
The extraction of flavone by methanol from sweet carambola leaves was studied by a single factor test and orthogonal design test.
这个试验设计出来供我们提出衰老的基本因素。
The experiment here was designed to allow us to make claims about basic factors of aging.
由于考虑到环境和成本因素，大多数试验都被放弃了。
Most experiments were abandoned due to environmental and cost concerns.
当考虑试验项目时，我们马上能想起一下这些我们学习了多年的成功因素。
When considering the pilot project (s), bear in mind the following success factors that we have learned over the years.
研究人员认为这是由多种因素造成的，比如由于妇女需要养育子女，因此很多研究者对让育龄妇女参加临床试验而有所顾虑。
Researchers say several factors could be responsible, from childcare issues to reluctance by researchers to expose women of childbearing age to trial drugs and treatments.
该判断指南也指出一些因素和试验不是昏迷预后的较好预测方法。
The guidelines also determined that some factors and tests are not good predictors of poor outcome from coma.
目的：研究火炮试验对参试人员的心理因素的影响，进一步做好心理卫生保障。
Objectives: to investigate the effects of psychological factors in the artillery testing personnel for the better psychological health support.
影响因素试验表明，灯盏花素干混悬剂在制备、储存和运输过程中要避免高温、潮湿的环境。
The effective factor experiments indicated that breviscapine dry suspension must avoid high temperature, high humidity during preparation, preservation and transportation.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
以上结果出自一项关于动脉粥样硬化危险因素的试验，同样有7500人参加了这项试验。
The results came from a study of 7, 500 people taking part in a trial to look at risk factors for atherosclerosis - hardening of the arteries.
另外一个试验还发现其他因素也能够影响新闻的点击量，例如标题中的“简单”字眼和没有指明的神秘地点。
An additional experiment also found that other factors affected the number of clicks received by each headline, such as including the word 'simple' in it, or a mysterious unnamed location.
比尔·克林顿慈善基金会目前正在在坦桑尼亚进行一项试验来研究amfm计划，将这些社会市场因素精密的组织起来用于训练消费者。
Bill Clinton's charitable foundation is running a pilot project in Tanzania studying the AMFm idea, incorporating precisely such "social marketing" policies for educating consumers.
试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
这些研究不是随机对照试验，也可能有其他我们并未予以衡量的因素在发挥作用。
These aren't randomized controlled trials, and there could be other factors at play that we aren't measuring.
临床试验发现，这种药物对于其它危险因素的控制也有效果，例如良性及恶性胆固醇、血压及甘油三酸酯的水平。
It was found to also have an effect on other risk factors such as levels of good and bad cholesterol, blood pressure and triglycerides.
同时又结合试验提出了延性与其影响因素的关系式，以期为以后的延性抗震设计提供理论依据。
The main factors to impact the ductility of SRHSHPC frame columns is theoretically analyzed, and is compared with their experimental results.
对影响氧化膜封闭质量的主要因素进行试验。
The major factors which influence sealing quality of aluminium oxides are investigated.
通过对装置进行试验，分析了压力、温度、流量等因素对膜分离和变压吸附制得氧气纯度的影响，为装置的进一步改进提供了依据。
Trial use of the device helps analyze such factors as pressure, temperature, and discharge that will affect the purity of the oxygen, and provides proof of improvement.
研究设计：预后因素多变量分析的随机对照试验。
Study Design. A randomized controlled trial with multivariable analyses of prognostic factors.
本文根据大量不同土料的CBR试验数据，对CBR试验的作用机理和影响因素进行了研究，并对有关CBR试验规程中存在的问题进行了探讨。
Based on the data of CBR tests for different soils, the mechanism and influencing factors are studied, and the problems existed in the regulation for CBR tests are discussed.
应用推荐