Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说，在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
现代武器均装备先进的火控系统，其动态性能指标是射击试验前需要检查和考核的主要试验项目。
Modern weapon all equip advanced fire control system, its dynamic performance index is major test project that need to inspect and check on before shooting experiment.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
产品检查和试验是事后控制，因为是在产品生产完成后，但却是在产品发行脱离组织控制之前进行的。
Product inspection and test is control after the event because it occurs after the product is produced but before the product is released out of the organization's control.
在大多数情况下，该部门进行检查和试验活动，而且名副其实地进行质量控制。
In most cases Quality Control departments perform inspection and test activities and the name derives from the authority that such departments have been given.
实践考试的目的是为了检查应考者以下方面的能力：即，按照相关试验方法进行试验并使用设备的能力，记录和分析试验结果的能力。
The practical examination shall demonstrate the individuals' competence to perform tests and use the equipment for the relevant test method as well as to record and analyse the resultant information.
必须对那些过去没有采购记录的供应商进行样品检查和小部分订购试验。
Inspection of samples and trial orders of small quantities might be used with suppliers for whom there is no previous purchasing record.
从事无损检验(nde)、检查和试验工作的人员，应严格遵照适用于相关检验活动的文件化程序要求，开展相关工作。
Personnel involved with NDE, inspection and performance test activities carry out their duties strictly in accordance with documented procedures applicable to the relevant activity.
检查、记录和操作高压设备状况，定期转换高压线路和切换试验操作。
Inspect, record and operate high voltage equipments status, regular turn over high voltage wire and test high voltage switch.
无损检验、检查和试验人员，应接受过相应程度的教育和培训，确保其有能力从事指定的检验工作。
NDE, Inspection and performance test personnel shall have received appropriate indoctrination and training to the extent necessary to assure their competence in performing the assigned tasks.
方法采用电镜检查和病毒血清试验。
Method Making use of electron microscope and Uiral serology.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
方法：细菌内毒素检查法和热原检查法对照试验。
Methods The bacterial endotoxins test was compared with pyrogen test.
方法：细菌内毒素检查法和热原检查法对照试验。
Methods: The bacterial endotoxins test was compared with pyrogen test.
本程序确定了检查、无损检验和试验相关的程序控制，并提出了一套体系和指示要求。
The purpose of this procedure is to provide for a system, instructions and to identify the procedural controls associated with inspection, non destructive examination and test activities.
从事本程序检查和试验工作的人员，应符合本程序表1中规定的工作经验和知识背景要求。
Personnel who perform inspection and test functions covered by this procedure shall meet the requirements of experience and required knowledge as defined by Table 1 to this procedure.
动物试验和临床试用表明，这一系统可作健康检查和研究呼吸系统疾病的工具。
Animal experiments and clinical results both indicate that it is ideal for mass screening and diagnosis of diseases of the respiratory system.
介绍了旭化成复极单元槽的基本结构，检查试验方法和修理技术要领。
The basic structure of AK modified bipolar ionic membrane element, its method of check and test, and essentials of repair were introduced.
动态精度试验是指在目标和飞机处于相对运动的状态下，检查火控系统输出值相对标准值的误差。
Dynamic precision test is named as checking the errors of the fire control system outputs relative to the standards in the condition of the airplane and the target moving relatively.
你保持记录的程序确定检查和试验状态的产品？
Do you maintain a documented procedure for the identification of inspection and test status of a product?
每对夫妇回答了关于他们夫妻关系和精神状态的问卷并进行了试验室检查。
Each couple answered questionnaires about their relationship and mental state and took lab tests.
长期以来路基工程质量检测与评价方法是采用传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
For a long time, the subgrade project quality testing and evaluation method follows the traditional excavation inspection and drilling and sampling test techniques.
方法：对收治的21例新生儿败血症的临床资料和实验室检查及药敏试验进行回顾性分析。
Methods: 21 cases admitted to neonatal sepsis in the clinical data and laboratory tests and drug sensitivity test were analyzed retrospectively.
通过故障检查、机理分析和逐级分析试验，最后找到了故障原因。
And the cause of the stabilization trouble is found by examining the trouble mechanism study and testing step by step.
本文简述电子电气产品对绝缘系统的要求，以及在产品的安全测试中抗电强度试验和对测试仪器作运行检查的重要性。
This paper briefly introduces the requirements about the insulation system of electronic product, and describes the importance of functional check and Dielectric strength in safety test.
本文简述电子电气产品对绝缘系统的要求，以及在产品的安全测试中抗电强度试验和对测试仪器作运行检查的重要性。
This paper briefly introduces the requirements about the insulation system of electronic product, and describes the importance of functional check and Dielectric strength in safety test.
应用推荐