标签上标明制造商试验号及批号，或者其它识别该批钢筋的证明。
The tag shall show the manufacturer's test number and lot number or other designation that will identify the lot of steel.
这种事两年前就有了，两年前，中国搞了一次反卫星武器试验，试验中有目的地摧毁了一颗中国自己的“风云—1号C”卫星。
This accident came two years after the deliberate destruction by the Chinese of their Fengyun-1C spacecraft in the test of an anti-satellite weapon.
阿尔戈斯一号，第二视力公司的第一个试验雏形，实际上用的是一个原本是为耳蜗植入设备设计的信号处理器。
The Argus I, Second Sight's first experimental prototype, actually used a signal processor originally designed for cochlear implants.
中国在2007年进行了反卫星导弹试验，风云一号卫星被摧毁。由此产生的太空碎片使记录在册的近地轨道物体增加了四分之一强。
Yet the destruction of the Chinese Fengyun-1C in an anti-satellite missile test in 2007 accounts for more than a quarter of all catalogued objects in low-Earth orbit.
下一个历史周末的主题是核时代的教学，2009年3月28号至29号，在拉斯维加斯的原子试验博物馆举行。
The next history weekend is Teaching the Nuclear Age, March 28-29, 2009, at the Atomic Testing Museum in Las Vegas.
Baker及其同事的实验，代号自然2号，试验中，他们消灭了老鼠身上一种制造p 16ink4a蛋白质的细胞。
Baker and colleagues' experiment, described Nov. 2 in Nature, killed mouse cells producing a protein called p16Ink4a.
位于现哈萨克斯坦境内的赛米巴拉金斯克4号试验场。自1986年之后，在这里进行核试验便不受任何约束了。
Semipalatinsk-4 where nuclear tests are not conducted since 1986.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍，F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
远望未来，第二视力公司已经准备好对阿尔戈斯三号在动物身上展开试验，阿尔戈斯三号预计会具有好几百个电极。
Looking further ahead, Second Sight is already conducting animal trials on the Argus III, which is expected to have several hundred electrodes.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
同时在多伦多和伦敦上市的鹦鹉螺公司宣布将继续申请索尔瓦拉-1号项目的采矿权，同时继续进行各种工程和试验活动。
The Toronto and London-listed company said it would continue to move forward with permitting for its Solwara-1 project, as well as with various engineering and testing activities.
杰克，又名‘零号试验品’。
1967年的11月9日，阿波罗计划：美国航空航天局（NationalAeronautics and Space Administration）在肯尼迪角发射了无人驾驶的阿波罗4号试验宇宙飞船。
November 9,1967, Apollo program: NASA launches the unmanned Apollo 4 test spacecraft from Cape Kennedy.
其中第四号试验差点没把地球上的生命全部毁掉！
通过田间试验、田间示范和室内分析，筛选出4号肥为向日葵专用肥的最佳配方。
Through field experiment, field demonstration and chemical analysis, we sifted out the fertilizer No. 4 to be the best compound fertilizer specially used for sunflower.
试验规范中第三个破折号表示的项目不适用（德国）。
The third dashed item of the test specification does not apply (Germany).
在一个赛季过程中要试验多种不同的美孚1号组合，每种组合都以使发动机功率最大化为目标。
Over the course of a season, many different blends of Mobil 1 will be tested, each one designed to maximize engine power.
发现号货舱所装载的多功能后勤舱中的折页将会成为两个新的实验台-材料试验研究台1和流体综合实验台。
Tucked inside the multi-purpose logistics module to be carried up inside Discovery's cargo bay will be two new experiment racks – the materials science research rack-1 and the fluids integrated rack.
采用室内试验方法研究了“吉农4号”玉米种衣剂的安全性。
The safety of Jinong 4 maize seed dressing was studied by indoor experiment.
为探讨油占8号的最佳施肥量，进行本试验。
This Experiment is conducted to seek the best fertilizing amount of Youzhan 8.
以优质中筋专用小麦扬麦11号为试验材料，研究了氮肥用量对面条小麦淀粉性状及籽粒品质的影响。
Yangmai 11, a good medium gluten wheat variety suitable for preparing noodle, was taken as an experimental material to study the effects of nitrogen amount on starch properties and kernel quality.
1998年春引进巴西45号，通过试种、试验、示范，均取得较好效果。
Brazil 45 was introduced in the spring of 1998 and proved to be satisfactory by trial planting, experiment and demonstration.
一些私有工业研制的还在试验阶段的无人潜水艇，如哥伦比亚集团的希腊海神号，最多也只能掩盖324海里。
Some more-experimental robot subs made by private industry, like the Columbia Group's Proteus, tops out at 324.
应该注意，表面粗糙的圆盘(第3号圆盘)在很多次试验中处于完全接触的状态。
It should be noted that the rough disk (disk no. 3) was in complete contact for most of the trials.
应该注意，表面粗糙的圆盘(第3号圆盘)在很多次试验中处于完全接触的状态。
It should be noted that the rough disk (disk no. 3) was in complete contact for most of the trials.
应用推荐