产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
试验包括对取自不同锻造零件的试块的屈服强度、抗拉强度及硬度的测量。
The experiments consisted of the measurement of yield stress, tensile strength and hardness for samples cut from various parts of the forging.
通过试验验证了测量方法的精度及识别结构噪声的主要过程。
The accuracy of measurement is verified by an experiment and a main procedure to identify structure borne sound source is provided.
这可能是核形变及核子对效应造成的，试验中的测量误差也不可忽视。
This might be caused by nuclear deformation and nucleon pair effect, and the experimental inaccuracy should not be neglected.
全部测量记录及负荷试验报告一式三份交大副。
All measuring records and load test reports need to be handed over to chief officer in three copies.
首先确定了本试验台的具体监控参数及传感器型号，并对传感器的选型原则、测量原理做出了详尽地分析。
Firstly, we determine the specific monitoring parameters and the sensor model, and make the detailed analysis for the sensor choosing principles and measuring principles.
本文论述了试验中有关的测量、速度选择和数据处理方面主要技术问题的解决方法及某些运用观点。
Main technical problems related to measurement, velocity selection and data processing in the test as well as some views of application are presented in this paper.
介绍了电站锅炉空气动力场的冷态模化的基本相似模化原理、试验控制参数的计算方法及相关的测量技术。
Present the basic similarity simulation principle followed in cold simulation of power plant boiler dynamic field, way of calculating test control parameters and associated measuring techniques.
建立了包括设备、算法及软件的细观测量系统以用于测量土与结构接触面试验中土颗粒的运动。
A microscopic measurement system including device, algorithm and software was presented to observe and measure the particle movement in soils during soil-structure interface test.
航空航天系列。电气及光学连接件。试验方法。第704部分：电气件。耦合器用变压器的匝数比测量。
Aerospace series - elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 704: electrical elements - Measurement of turns ratio on a transformer used in a coupler.
本文介绍了利用CSSRC建成的PIV系统在小循环水槽中进行叶栅绕流流态显示及流场测量的试验。
This paper describes an experiment to measure quantitatively and visually the flow around a plate cascade using PIV in a circulating water channel in CSSRC.
本文对某一型号民用柴油机机体安装应力和静态应力测量及疲劳试验进行了分析研究。
This article analyse a type of civil diesel engine block assembling stress measurement, static stress measurement and fatigue test.
试验前的准备工作包括腐蚀检查、机械检查、车辆拍照、涂层厚度测量、金属厚度识别及油漆层划线等。
The preparations before test shall include corrosion check, mechanical inspection, vehicle photo, coating thickness measurement, metal thickness identification, paint layer scratch and etc.
电磁兼容性。第4- 11部分：试验和测量技术。电压磁倾角、短暂中断及电压随变抗扰性试验。
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: testing and measurement techniques - voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests.
本文阐述最小二乘法的优化算法、仪器的测量原理、系统组成和软件配置，并给出试验结果及误差分析。
The optimum algorithm of least-square method, the measuring principle, the system structure, the disposition of software, the test result and the analysis of error are also given.
样机试验表明该仪器较好地解决了百公里油耗测量中使用方便性及精度等问题。
The results of prototype test indicated that the instrument solved the problem of convenient use and measuring precision for fuel consumption measuring on one hundred kilometer.
可进行普通灌浆、GIN法灌浆、压水试验记录及稳定水位测量。
It can be used for data recording of common grouting, GIN grouting, pressing water experiment and measuring stable water level.
简介了发动机磁悬浮试验架侧向力测量原理及方法。
The measurement principle and method of side force of SRM were introduced by using magnetic suspension test fixture.
试验结果表明，传感器安装及引线可靠，且具有较高的测量精度。
The results of the test show that the sensor installment and the lead wires are reliable and have a good testing accuracy.
采用高速摄影法及通过对爆炸反应区内不同部位温度的测量，对瓦斯爆炸传播火焰的特性进行了试验研究。
By measuring the temperature at different positions in the reaction zone and using high speed photography, the property of propagating flames in gas explosion was investigated.
介绍了试验装置及测量仪器。
The test rig and the test measurement instruments are also described.
试验结果表明：测量手段及数学处理模型是可行的。
The results of experiment show that measurement and mathematics treatment model are applicable.
氙灯试验箱是采用氙弧灯光源的气候老化试验设备，国内还没有相应的校准规范及合适的测量仪器。
Xenon weatherometer is a weathering test equipment with xenon arc lamp, but there are not calibration Specifications and measuring instruments in domestic.
对测量系统进行的误差分析及试验结果证明整个测量装置具有可自动测量、测量时间短和测量精度高的优点。
The system error and random error are analyzed and the experimental results which prove the system has the merits of self-operated measuring, timesaving run duration, high precision are given.
本文介绍了采用甲烷自动采集及分析测量系统在广州地区进行稻田甲烷排放通量监测的试验设计。
In this paper, the experimental design for monitoring methane emission flux from rice paddy in Guangzhou area with automatic sampling and analyzing system is introduced.
参加试验的妇女在治疗前及12个月的治疗期间分别接受一次基础认知能力测试，测量其对单词短语的记忆。
The women completed baseline cognitive testing before receiving treatment and again during the 12-month treatment to measure the recollection of words and short stories.
介绍了计算法测量电阻应变的原理及试验，着重分析了试验结果，验证了测量原理。
The principle of measurement of resistance strain with calculating is introduced. An experiment is conducted to verify it and analysis on the test validates it.
大量试验及现场实测表明，该测量仪性能良好，能满足目前工程精度要求。
The in-situ measurement results show that its quality is good and can satisfy the precision required for engineering applications.
大量试验及现场实测表明，该测量仪性能良好，能满足目前工程精度要求。
The in-situ measurement results show that its quality is good and can satisfy the precision required for engineering applications.
应用推荐