虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他生搬硬套，所以不能得到满意的结构。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
他们会说，我们请了一个助手在试验中充当实验中一个角色。
They would say, "We hired a stooge to act in the following role in the experiment."
当一个被试到达试验地点时，他需要在助手办公室先等几分钟，这时实验者（E）走进去，做自我介绍，然后他们两一起走进实验室。
When the S arrived for the experiment on "Measures of Performance" he had to wait for a few minutes in the secretary's office.
虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于生搬硬套，所以不能得到满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results, because he followed them mechanically.
试验结果表明，该方法性能良好，预测成功率高，可望成为利用地震信息预测油气的一种有效辅助手段。
The predication result says that this technique will be an auxiliary means for hydrocarbon prediction using seismic data because of its good performance and high success rate.
试验结果表明，该方法性能良好，预测成功率高，可望成为利用地震信息预测油气的一种有效辅助手段。
The predication result says that this technique will be an auxiliary means for hydrocarbon prediction using seismic data because of its good performance and high success rate.
应用推荐