但是，如果这些公司钻探不了约定的试验井，将会受到惩罚。
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test Wells.
随着冬季来临、气温大幅下降，试验井将运营100天。
As temperatures plunge this winter, the well will operate for 100 days.
本文阐述了该项工艺技术内容，及介绍现场试验井的施工实例。
In this paper, the author expounds the technologic content of this technique and introduces an operation example of the...
通过与常规煤层气试验井对比，分析了煤层气小井眼钻井的经济效益。
Through a comparison, the economic benefit in slim-hole drilling for coalbed gas has been analyzed.
TK 431井是在该地区实施的一口解决该井段井眼失稳问题的试验井。
Well TK431 was a test well drilled in this area trying to solve the problem of borehole instability.
五口试验井实践表明，在一定条件下使用导向钻具，可取得明显的经济效益。
Five-well drilling practice has shown that steering drilling can create significant profits under certain conditions.
全球十来家天然气勘探公司已承诺，将在未来几年内钻探出多达120口的试验井来采气。
A dozen global gas-exploration companies have promised to drill as many as 120 test Wells over the next few years to find out.
根据工具、工艺试验参数要求，完成了该试验井各组成系统零部件的设计分析。
According to the requirement of the tools test parameter and craft test parameter, have done the design and analysis for the subsystem parts.
楼平3井是河南油田的一口超浅层中短半径大位移水平井试验井，不但位垂比达2。
Louping well 3 is a ultra-shallow extended reach horizontal test well with medium-short radius, its displacement-TVD ratio equals to 2.
并根据井组模拟结果，应用采油工程理论，对现场试验井进行了排水采油工艺设计。
According to the well group simulation results, we has designed water drainage-oil production technology for field proving well by applying the production engineering theory.
试验井三叠系、石炭系平均井径扩大率小于6%，完井电测及下套管固井等作业顺利。
Hole enlargement through the Tertiary system and the Carboniferous system in test Wells are less than 6%, therefore, got a successful completion logging and running casing strings.
钻采工具试验井的设计中体现了“性能先进、运行可靠、操作安全和维护便捷”的原则。
The principle is advance capability and credibility function and safety operation in the design of the drill and petroleum extraction tools.
利用试验井网的生产资料，探讨了煤层气的采收率、采出程度、降压范围和单井产能预测。
The recovery ratio, recovered percent, drainage range and the production forecast of single coal-bed methane (CBM) well were discussed by using the production data of Zaoyuan well pattern.
该文介绍了空气泡沫驱油机理、泡沫液配方、试验井组的优选及在百色油田灰岩油藏的现场试验。
The paper presents the mechanism of air foam oil displacement, foam liquid formula, testing well group optimization, and field test in calcareous rock of Baise oilfield.
整个钻采工具试验井建在专用实验室内，既可保证试验环境符合测试要求，又可极大的方便设备维护。
The drill and petroleum extraction tools test-well is built in room, that not only can ensure that test environment meeting the test request but also is very convenience for equipment maintenance.
依据现场试验井作为实例计算，通过日产油量、日产液量、日耗电量等指标对双管采油系统及其优化决策软件进行全面评价。
According to the field constructed well, we completely evaluate the software by many criteria, which are daily oil production, daily fluid production, daily consumption, and so on.
本文运用正交试验法对影响无能量补充井采收率的主要因素进行了敏感性分析。
The orthogonal experimental method is used to do sensibility analysis on influencing recovery factors of no energy feeding Wells.
为确保砾石充填质量，对作业中的两口井进行砾石充填质量及其充填效果评价的试验。
For guaranteeing the gravel packing quality, the gravel packing quality test and packing effect evaluation were carried out in the two Wells under operation.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
开展缩小井距开发先导试验，通过适当加密井网，建立有效生产压差，改善开发效果。
To make the development effect better, we reduce well spacing to develop the precursor experiment, infill well network appropriately, build effective producing pressure drop.
文章还介绍了欧15井在煤层甲烷气开采试验方面取得的成功经验和认识。
Meanwhile, the success experience and knowledge arc introduced about the exploitation test of coal-bed methane in Well Ou 15.
对数据采集系统采用数字化设计和显示。通过模拟井试验，证明该系统结构紧凑，操作简便，自动化程度高，应用效果好。
Simulated well test shows that the equipment is compact in structure, easy in operation, and has high automation degree and good application effect.
针对黄珏油田复杂的地质特点和生产上的诸多矛盾，开展了井间地震试验研究。
In consideration of complex geologic characters and the contradictions existed in production of Huangjue Oilfield, an experimental study is conducted on interwell seism.
选择大庆油田中区西部为密井网开发试验区。
The west part of central Daqing Oilfiled was chosen as a dense well pattern development test region.
注采井组现场试验及油井分采结果证实该方法是成功的。
This method has proved to be successful by field experiments of flooding pattern and by separate zone production.
现场单井试验结果表明，强化泡沫体系在三次采油领域具有较好的应用前景。
Result of single well field test indicates that the system of tertiary EOR has better application prospects.
通过现场施工及科学试验，得到了水平井大修施工的主要施工参数和技术手段，为今后水平井大修积累了经验。
Through site work and scientific experiment, we have gotten the main work parameters and technology methods and we have accumulated some work experience for the level well workover.
通过现场施工及科学试验，得到了水平井大修施工的主要施工参数和技术手段，为今后水平井大修积累了经验。
Through site work and scientific experiment, we have gotten the main work parameters and technology methods and we have accumulated some work experience for the level well workover.
应用推荐